Käännös "на корте" englanti

На корте

• on the court

Käännösesimerkit

on the court

(КС) Корт сквер
(CS) Court Square

(КС) Корт сквер -- 10 этаж
(CS) Court Square -- 10 flr

Мы намереваемся построить многоцелевые корты по всему острову.
It is our aim to construct multi-purpose courts in various communities around the island.

369.5 В 50 школах были построены корты с искусственным покрытием.
369.5 Courts with artificial turf were built in 50 schools.

Адвокатские конторы: Адвокатская контора Дивероу, Дивероу-корт, Лондон.
Chambers: Devereux Chambers, Devereux Court, London.

Сентябрь 1988 года- Попечитель "Роберт Холмс корт фаундэйшн"
September 1988- Trustee of the Robert Holmes Court Foundation

По пути в Саутгемптон было организовано посещение дворца и садов Хэмптон-Корт.
On the way to Southampton, the palace and gardens of Hampton Court were visited.

В тюрьме есть библиотека, теннисный корт, католическая церковь и протестантская капелла.
The prison had a library, tennis court, Catholic church and Protestant chapel.

здание "Сент-Джеймс-корт" по заказу фирмы "Сервансингх Джадав энд партнерз";
St. James Court Building, Servansingh Jadav & Partners

Увидимся на корте.
Whoo! See you on the court.

- Прошу тишины на корте.
Quiet on the court, please.

Увидимся на корте через...
See you on the court in half...

Наверняка оставила ее на корте.
Probably left it on the courts.

Пусть на корт идет Граймз.
Let's put Grimes on the court.

Моя Надя так великолепна на корте.
My Nadia, so magnificent on the court.

Ладно, мне нужно возвращаться на корт.
Anyway, gotta get back on the court.

Восхищайтесь все, Макэнро на корте.
[Joel laughs] Get excited, everybody. McEnroe's on the court.

Никогда не закрывай глаза на корте!
- Ow! - Never close your eyes on the court!

Я бы проводила больше времени на корте
I'D SPEND MORE TIME ON THE COURT

— Однако и на то, что они просто гуляли по Тотнем-Корт-роуд, не похоже, верно? — сказал Гарри.
“And it doesn’t seem likely they were just strolling down Tottenham Court Road at the time, does it?” said Harry.

И все же я не понимаю, как им удалось проследить вас до Тотнем-Корт-роуд. Меня это тревожит, очень тревожит.
But I can’t see how they could have tracked you to Tottenham Court Road, that’s worrying, really worrying.”

— Нет, — ответил Гарри, — сюда мы направились после того, как столкнулись в кафе на Тотнем-Корт-роуд с парой Пожирателей.
“No,” said Harry, “only after we ran into a couple of Death Eaters in a café on Tottenham Court Road.”

Они вернулись сначала в боковую улочку, потом на главную, по противоположному тротуару которой брела компания покачивавшихся и что-то распевавших мужчин. — А интересно, почему именно Тотнем-Корт-роуд? — спросил Гермиону Рон.
said Hermione. They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement. “Just as a matter of interest, why Tottenham Court Road?” Ron asked Hermione.

Был там и теннисный корт.
There was a tennis court.

Потому что не я был на корте.
Because I wasn't out there on the court.

Может быть, на теннисном корте.
On a tennis court, maybe.

— За теннисным кортом.
“Behind the tennis court.”

Все корты были заняты.
All the courts were in use.

Морган-Корт теперь принадлежит только им.
Morgan Court is theirs.

Рождество в Риверз-корт.
Christmas at Rivers Court.

– Из Эбури-Корта в Кенте.
Of Ebury Court in Kent.

Здесь ничего нет, кроме теннисного корта.
Nothing there but the tennis court.

— Я знаю, где здесь корты.
“I know where there are courts here.”