Käännösesimerkit
Республика Корей
Republic of Korea
за объединение Кореи
for the Reunification of Korea
Правительство Кореи указало, что ССДО уже применяется в частных компаниях в Республике Корее.
The Government of Korea pointed out that BPSS was already being implemented in private companies in the Republic of Korea.
Возвращайся в Корею.
Go back to Korea.
Добро пожаловать в Корею!
Welcome to Korea!
Возвращаешься в Корею?
You're coming back to Korea?
В Корею вернёшься?
Coming back to Korea, right?
Он едет в Корею.
He's going to Korea.
- В Корею, ваше высочество.
To Korea, your highness.
Надо вернуться в Корею.
Let's return directly to Korea.
Суджи депортировали в Корею.
Suji is deported to Korea.
Я был с ним в Корее.
I was with him in Korea.
Особенно после Кореи.
Specially after Korea.
– Я имею в виду Северную Корею.
"North Korea."
Но родился и вырастал в Корее.
But born and raise in Korea.
Он находился в Северной Корее.
He was in North Korea.
– Война в Корее закончена!
The war in Korea is over!
Война в Корее закончилась!
The war in Korea was over!
Один в Южной Корее.
One’s stationed in South Korea.
– Мы не в Корее, мисс.
— We ain’t in Korea, miss.
— Он из Южной Кореи.
"He's from South Korea.
Воевал в Корее.
He fought in Korea.
Задыхаюсь в Корее...
To live in Korea...
Служил в Корее.
He served in Korea.
Встретимся в Корее.
See you in Korea.
Увидимся в Корее.
I'll see you in Korea.
Я служил в Корее.
I served in Korea.
Посольство Франции в Корее
French Embassy in Korea
В Корее ты другая.
In Korea, you're different.
Я был с ним в Корее.
I was with him in Korea.
Но родился и вырастал в Корее.
But born and raise in Korea.
– Война в Корее закончена!
The war in Korea is over!
Война в Корее закончилась!
The war in Korea was over!
– Мы не в Корее, мисс.
— We ain’t in Korea, miss.