Käännös "на акр" englanti

На акр

• per acre

Käännösesimerkit

per acre

Удельные издержки при осуществлении такого подхода составят примерно 29 тыс. долл. США на акр (по сравнению с 40 062 долл. США на акр при варианте доставки верхнего слоя почвы извне), хотя все понимают, что срок восстановления земель до состояния, при котором будет обеспечено их самовоспроизводство, может занять до 50 лет.
The unit cost of this approach is estimated to be $29,000 per acre [compared to $40,062 per acre for topsoil importation], although it is acknowledged that it would take up to 50 years to completely restore the land to the level where it is self-sustaining.

Сельское хозяйство, на которое приходится 85 процентов занятости, остается примитивным с самой низкой урожайностью в расчете на акр.
Agriculture, which accounts for 85 per cent of employment, remains primitive with the lowest per-acre yield.

...не более десяти домов на акр, центральное отопление, у каждого свой садик.
..no more than ten houses per acre, central heating, each with their own garden.

По общему числу смертей Геттисберг впереди, но если говорить о СНА, а это количество смертей на акр...
Total deaths belongs to Gettysburg, but when you're talking about DPA, - that's deaths per acre...

И хотя в канадских степях выращивали зерно высокого качества, средняя урожайность на акр была низкой, и из этого зерна не удавалось выпускать продовольственную продукцию широкого ассортимента.
And although the Canadian plains were high quality grain production areas, their total production per acre was low and they were effectively unable to produce a range of products.

Но деревья эти растут годами, да что там годами, веками, пока не начнут плодоносить, – ответил Майк, пожав плечами, – а эти вырастают за сезон и с них можно снять больше оливок на акр, чем с деревьев.
And the trees take decades, centuries really, to grow to maturity,” Mike said with a shrug. “These grow in a season and you can get more olives per acre than with trees.”

– Так-то оно так. Но деревья эти растут годами, да что там годами, веками, пока не начнут плодоносить, – ответил Майк, пожав плечами, – а эти вырастают за сезон и с них можно снять больше оливок на акр, чем с деревьев.
"They do. And the trees take decades, centuries really, to grow to maturity," Mike said with a shrug. "These grow in a season and you can get more olives per acre than with trees."