Käännös "мягкая музыка" englanti

Мягкая музыка

• soft music

Käännösesimerkit

soft music

Чейз что-то сделала в темноте, и в отсек полилась мягкая музыка.
She moved in the dark, and soft music crept into the compartment.

Будет играть мягкая музыка, а я закажу бокал белого вина и…
Perhaps they’ll have soft music and I’ll have a glass of white wine and—

Парковщик отворил дверцу и я ступил на плюшевый ковер и услышал мягкую музыку.
The parking attendants opened the doors, and I stepped out onto plush carpet, and heard soft music.

Черное такси! Он метет своими листьями по виниловому рисунку, создавая касаниями мягкую музыку.
Black cab! He lets his leaves brush along the cab’s scratched paintwork, making a soft music from the contact.

Каюту затопила мягкая музыка, большой далекий хор исполнял ораторию. – Это безусловно граммофонная пластинка, – подумал мистер Пинфолд. – Или радио.
Soft music filled the cabin, an oratorio sung by a great but distant choir. “That must be a gramophone record,” thought Mr. Pinfold. “Or the wireless.

Экспериментальная установка была сооружена через пять дверей от того места, где Пол сейчас находился. Там были машины, принимающие монеты, непрерывные ленты обслуживания, гермецидные лампы, очищающие воздух, равномерное, полезное для здоровья освещение, постоянно звучащая мягкая музыка в грамзаписях, стулья, конструкция сидений у которых была научно разработана антропологами с таким расчетом, чтобы обеспечить для среднего человека максимум удобств.
They’d set up the experimental unit about five doors down from where Paul now stood, with coin machines and endless belts to do the serving, with germicidal lamps cleaning the air, with uniform, healthful light, with continuous soft music from a tape recorder, with seats scientifically designed by an anthropologist to give the average man the absolute maximum in comfort.