Käännös "мы отступим" englanti

Мы отступим

• we will retreat
• we retreat

Käännösesimerkit

we will retreat

Мы отступим через брешь.
We will retreat through the breach.

Мы отступим, чтобы мы смогли атаковать, когда получим преимущество.
We will retreat so we can attack when it is to our advantage.

ћистер еннеди, мы отступим к побережью -и развернЄм там сопротивление.
Mr. Kennedy, we will retreat to the beach and make our stand from there.

Мы отступим в Джелек или Нераку. — Отступим?
We can retreat back to Jelek or Neraka.” “Retreat?”

we retreat

Но, ваша светлость, если мы отступим?
- But if we retreat...

А потом, когда мы отступили, меня засунули в эту дыру.
And then, when we retreated, I was stuck in this hole.

Хмельницкий разбит, он послал его сюда, чтобы мы отступили и уцелевший сброд мог бы покинуть воласть.
Khmelnitsky defeated, he sent him here, so we retreated and escaped mob could leave volast.

Когда мы отступим в Торбардин, враг окажется на открытой равнине.
When we retreat back to Thorbardin, they chase after us into the plains.

Элбурр подождал, пока он стихнет, и добавил: – Или мы отступим на заранее подготовленные позиции. – А что это значит?
Aelburr paused, then said, "Or maybe we retreat to a prepared position." "What does that mean?"

Чем больше малва будут на нас давить, тем более узким станет фронт, когда мы отступим на юг, на острый угол треугольника.
The more they press us, the more narrow the front will become as we retreat south into the tip of the triangle.

Это может привести лишь к тому, что мы отступим в горы, куда он не осмелится полезть за нами, переждем, пока он не уберется, а затем вернемся к прежней жизни.
All that’ll happen is we retreat into the mountains where he dare not go, wait until he leaves, then rebuild.

Мат, сын Матонви, будет командовать обороной здесь, внутри крепости. Лишь в крайнем случае мы отступим под защиту ее стен.
Math Son of Mathonwy shall command the inner defenses. Only at the last, if so it must be, shall we retreat into the fortress and make our stand there.