Käännös "многие из бедных" englanti

Многие из бедных

• many of the poor

Käännösesimerkit

many of the poor

Во многих странах бедные слои населения несоразмерно пострадали от последствий структурной перестройки в результате потери прибыли и утраты средств к существованию.
In many countries, the poor suffered disproportionately from the effects of structural adjustment, as a result of loss of income and livelihoods.

Это не только не позволяет многим из бедных и обездоленных обращаться за лечением или продолжать его, но и является одной из основных причин обнищания многих, кому удается получить помощь.
This not only prevents many of the poor and disadvantaged from seeking or continuing health care, but is also a major cause of impoverishment for many who do obtain care.

Он достаточно богат, тогда как многие другие бедны. Я это знаю слишком хорошо.
It is only that he has better means of having it than many others, because he is rich, and many others are poor. I speak feelingly.

Просто у него для этого куда больше простора, чем у многих других, так как он богат, а многие другие бедны.
It is only that he has better means of having it than many others, because he is rich, and many others are poor.