Käännös "мир мира" englanti

Мир мира

• world peace

Käännösesimerkit

world peace

Бангладеш всегда питала надежды на достижение в мире мира и процветания.
Bangladesh has always hoped for world peace and prosperity.

В сегодняшнем мире мир и безопасность, демократия и устойчивое развитие неотделимы друг от друга.
In today's world, peace and security, democracy and sustainable development are inseparable.

В нашем глобализованном мире мир и развитие сейчас являются, как никогда, взаимозависимыми.
In our globalized world, peace and development are interdependent, now more than ever before.

В глобализованном мире мир и безопасность, экономическая стабильность и рост теперь взаимосвязаны более неразрывно, чем когда бы то ни было.
In a globalized world, peace and security, economic stability and growth are more than ever indissolubly linked.

В идеальном мире мир и безопасность могут быть обеспечены просто на основе укрепления доверия между народами и государствами.
In an ideal world, peace and security could be realized merely by building trust among nations and States.

В современном мире мир и безопасность, две главные задачи Организации Объединенных Наций, должны основываться прежде всего на неукоснительном соблюдении этого принципа.
In today's world, peace and security, the two basic objectives of the Untied Nations, depend mainly on consistent respect of this principle.

Они отдали свою жизнь за дело мира: мира, который является неизменной надеждой народов и людей всей планеты; мира, который является правом каждого человека.
They offered their lives for the cause of peace — peace, the constant hope of the nations and of the men and women of the world; peace, the natural right of each individual.

Миру мир, все взялись за руки и распевают "Кумбая".
It's world peace, all hold hands and sing "Kumbaya."

Топливо, HD, ниндзя, миру - мир Привод на 4 колеса, брак для геев, любовь
Lighter fluid, HD, ninja, world peace Four-wheel drive, gay marriage, love beave

Я не говорю, что мы забрали у мира мир или что-то подобное, детки, но, э, там такая неразбериха.
I'm not saying we ended world peace, kids, but, it's a mess out there.

Мир? – Мир, да! – просиял арим. – Мир! Он ухватил Лючано за руку и отчаянно затряс, скрепляя уговор.
World? - Peace, yes! - shone the arim. - World! He grabbed Luciano's hand and shook frantically, holding the agreement together.

– Мне девочек очень жаль, – сказала я, но это прозвучало так же искусственно, как тост «Миру – мир!» из уст участницы конкурса красоты.
“I feel very sad about those girls,” I said, but it sounded artificial, like a beauty contestant pledging world peace.