Käännös "местные с" englanti

Местные с

• local with

Käännösesimerkit

local with

Местные власти/ Местное правительство
Local authority/ Local government

НАБОР МЕСТНОГО ПЕРСОНАЛА И ПЕРСОНАЛА, НЕ ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ МЕСТНЫМ
LOCAL AND NON-LOCAL RECRUITMENT

В проекты, осуществляемые на местном уровне, ВТО привлекает местные органы управления и налаживает связь с местными ассоциациями работников и местными организациями работодателей.
In projects implemented at the local level, WTO engages the local government and liaises with local workers' associations and local employers' organizations.

:: местные помощники (2 сотрудника местного разряда)
:: Local Assistants (2 Local level)

Кроме того, помощь ему будут оказывать два инженера (С-3), пять электриков (местный разряд), один помощник по вопросам эксплуатации зданий (местный разряд), четыре сантехника (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один механик по обслуживанию и ремонту генераторов (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по эксплуатации и ремонту систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд), один помощник по управлению имуществом (местный разряд), два кладовщика (местный разряд), два плотника (местный разряд) и два смотрителя (местный разряд).
He will also be supported by two Engineers (P-3), five Electricians (Local level), one Buildings Management Assistant (Local level), four Plumbers (Local level), two Generator Operators (Local level), three Assistant Engineers (Local level), one Generator Mechanic (Local level), two Masons (Local level), four Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technicians (Local level), one Assets Assistant (Local level), two Assets Storekeepers (Local level), two Carpenters (Local level) and two Groundskeepers (Local level).

Местные организации ЛЖИ отслеживают работу соответствующих местных органов управления и занимаются решением проблем на местном уровне.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.

Эва Монтроус, местная с длинной историей арестов.
Ava Montrose, a local with a long sheet.

Местный с несколькими приводами за кражу со взломом.
He's a local with a few priors for burglary.

А теперь о местных... с 73% голосов со всех избирательных участков, как сообщают Судья Ричард Прескотт будет...
And now onto local... with 73% of the precincts reporting... - ... Judge Richard Prescott will be...

в-третьих, о местном самоуправлении.
and, third, in regard to local self-government.

Они местные, но Хават их проверил – все как один фримены.
They're locals, but Hawat has cleared them—they're Fremen all.

Те местные или областные расходы, которые имеют местное или областное значение (например, издержки на полицию в отдельном городе или округе), должны покрываться из местных или областных доходов и не должны обременять собой общий доход общества.
Those local or provincial expenses of which the benefit is local or provincial (what is laid out, for example, upon the police of a particular town or district) ought to be defrayed by a local or provincial revenue, and ought to be no burden upon the general revenue of the society.

отмена всех местных и провинциальных властей, назначаемых государством».
The abolition of all local and provincial authorities appointed by the state.

Кое-что наводит на мысль, что Лиет – это местное божество.
There are things to suggest this Liet may be a local deity.

Мы опасались, что местные могут увидеть его в таком виде.
We were afraid locals might come along and see him.

Очевидно, что эти местные выгоды не могут распространяться на земли, расположенные далеко от города.
This local advantage, it is evident, cannot be communicated to the lands at a distance.

И начался большой судебный процесс, о котором писали все местные газеты.
So there was a big court case about it; it was in all the local papers.

Более детально, ему было около сорока, он был жирный, потасканный и работал в местном Совете.
More specifically he was forty, fat and shabby and worked for the local council.

Он работал на местном радио и всегда говорил знакомым, что это куда интереснее, чем они думают.
He worked in local radio which he always used to tell his friends was a lot more interesting than they probably thought.

Местные проблемы – дело местных институтов управления. Детоубийство?
Local affairs are local. Infanticide?

— Тогда что-нибудь местное.
Something local, then.

— Яйца местные, или вы привозите из Австрии? — Местные.
“Local, or do you truck it in from Austria?” “The eggs are local.

– Мы просто спросим у местных, куда направились пираты. – У местных?!
“We’ll just ask the locals which way they went.” “The locals?”

Местная полиция явно в сговоре с местной неонацистской милицией.
The local police in cahoots with the local neo-Nazi militia.

Местные жители часто отдают предпочтение местному подрядчику.
Local people sometimes prefer to deal with a local firm.

Местное окружение, местные календари, местные длины суток — все это значило куда больше абсолютного местоположения.
Local surroundings, local calendars, local day length—they all meant far more than absolute location.

А они даже не местные.
And they’re not even local.

— Нет, они тоже местные.
No, they're local, too.