Käännös "места первой" englanti

Места первой

• first place

Käännösesimerkit

first place

В отчетности указывается день прибытия на место последней разгрузки в Дании (в случае порожнего рейса: место первой погрузки в Дании или база транспортного средства).
The day reported is the day of arrival to the last place of unloading in Denmark (in case of an empty journey: First place of loading in Denmark or home place).

День, указанный в отчетности, является днем отправления из места первой погрузки в Дании (в случае порожнего рейса: место последней разгрузки в Дании или база транспортного средства).
The day reported is the day of departure from the first place of loading in Denmark (in case of an empty journey: Last place of unloading in Denmark or home place).

Может быть, было ошибкой устроить ее на такое место, первое для нее.
It might have been a mistake to send her there in the first place.

– Ничего не понимаю, – признался Нтоко. – Почему они допустили, чтобы именно это место первым пришло в полное запустение?
"Why did they let this place fall apart in the first place?" "Fate knows,"