Käännös "меньшие преступления" englanti

Меньшие преступления

• lesser crimes
• less crime

Käännösesimerkit

lesser crimes

Наши скромные ирландские задницы вешают и за меньшие преступления.
Our lowly Irish asses would hang for lesser crime.

Отличный ход, признаться в меньшем преступлении, представляясь порядочным.
Nice try, confessing to a lesser crime to appear honest.

Многие города были уничтожены целиком за меньшие преступления.
Dornish cities have been razed to the ground for lesser crimes.

Но раз уж вас выявят... то пусть за меньшее преступление.
But if you had to be found... .. let it be for the lesser crime.

Один из них совершил, возможно, меньшее преступление, но вторая дороже моему сердцу.
One has done, perhaps, the lesser crime, but I have more affection for the other.�

Меньшее преступление - ложь Лаа Эхону по поводу оценки его качеств Лит Ахном - с большей вероятностью выйдет на свет.
The lesser crime, that he had lied to Laa Ehon about the price Lyt Ahn had placed upon him was the more likely of the two to come to light.

less crime

Меньше преступлений, больше налоговых сборов.
Less crime, more tax revenue...

Там нет такого понятия, как "жертвы меньше преступлений".
There's no such thing as a 'victim-less crime'.

Теперь это более сложная инфраструктура больше богатства, меньше преступлений.
Now it's longer lasting infrastructure more wealth, less crime.

Это показывает тебе насколько здесь меньше преступлений, даже насколько безопаснее здесь по сравнению с нашим старым кварталом.
It does show you how much less crime there is here, though, how much safer it is than our old neighborhood.

хуже это дикий Восток мы вешаем людей за меньшие преступления чем вы господа, делаете шутки ради
Worse. It's the wild east. We hang men down there for less crimes than you boys do to each other just in fun.

Он полагал, что современные демократии будут плодить меньше преступлений — больше частных пороков.
He believed modern democracies would produce less crime, more private vice.

— Ну, «меньше оружия, меньше преступлений», верно? — горько произнесла Уэнди. — Это условие контракта в подгородах;
“Well, ‘less guns, less crime,’ right?” Wendy said bitterly. “It’s part of the contract on the Sub-Urbs;

Хоть и раздосадованный реакцией Шизуру, он уважал ее приверженность правилам: если бы больше людей их соблюдали, было бы меньше преступлений. — Вы могли бы избавить нас обоих от хлопот, рассказав мне все сейчас.
Though annoyed by Chizuru’s resistance, he respected her adherence to the rules: If more people obeyed them, there would be less crime. “You might as well save us both some trouble by telling me now.