Käännös "маршрутные автобусы" englanti

Маршрутные автобусы

• shuttle buses

Käännösesimerkit

shuttle buses

Консультативному комитету сообщили, что 11 маршрутных автобусов привозят и отвозят местных сотрудников с остановкой в разных местах в Дамаске.
The Advisory Committee was informed that eleven shuttle buses pick up and return local staff at various locations in Damascus.

31. В соответствии с новой политикой в отношении автомобильного транспорта туристические автотранспортные средства, маршрутные автобусы и лимузины будут официально регистрироваться.
31. Under a new motor vehicle policy, service vehicles for tours, shuttle buses and limousines will be officially registered.

Администрация отметила, что после проведения проверки ВСООНЛ начали использовать два дополнительных маршрутных автобуса для перевозки пассажиров между Тиром и Эн-Накурой (там же, пункт 222).
The Administration noted that subsequent to the audit, UNIFIL had introduced two additional shuttle buses for transportation between Tyre and Naqoura (ibid., para. 222).

20. В докладе об исполнении бюджета говорится о перерасходе в размере 31 100 долл. США в связи с выплатой сверхурочных национальным сотрудникам, которые водят маршрутные автобусы миссии.
20. The performance report includes an overrun of $31,100 that was incurred in connection with overtime payments to national staff who drive shuttle buses of the mission.

96. Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) для целей групповых перевозок между Тиром и Эн-Накурой были задействованы два дополнительных маршрутных автобуса, в результате чего увеличилось число пассажиров и уменьшилось количество автомобилей, используемых для поездок на работу и с работы.
96. The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) introduced two additional shuttle buses for group transportation between Tyre and Naqoura, thereby improving the occupancy rate and reducing the number of commuter vehicles.

222. В своих комментариях Департамент полевой поддержки заявил, что после проведенной проверки во ВСООНЛ для целей групповых перевозок между Тиром и Эн-Накурой были задействованы два дополнительных маршрутных автобуса, в результате чего увеличилось число пассажиров и уменьшилось количество автомобилей, используемых для поездок на работу и с работы.
222. The Department of Field Support commented that after the audit, UNIFIL introduced two additional shuttle buses for group transportation between Tyre and Naqoura, improving the occupancy rate as well as reducing the number of vehicles for commuting.

Кроме того, учитывались повышение окладов местных сотрудников с 1 июля 2002 года и выплата приблизительно 35 000 долл. США для оплаты сверхурочных для местных сотрудников, которые ежедневно водят маршрутные автобусы по кольцевому маршруту Дамаск - лагерь Фауар.
The increase in local staff salaries effective 1 July 2002 and an estimated $35,000 in overtime payments to local staff who drive shuttle buses round trip daily from Damascus to Camp Faouar has also been taken into account.