Käännös "маленький итальянский" englanti

Маленький итальянский

• little italian
• small italian

Käännösesimerkit

little italian

Так вам нравятся маленькие итальянские штучки?
So you like little Italian things?

Он чрезвычайно хорош, маленький итальянский джентльмен.
Good as gold he is, little Italian gentleman.

Я возьму Сэм в маленький итальянский ресторанчик
I'm taking Sam to a little Italian restaurant

Раньше здесь был милый маленький Итальянский ресторанчик.
This used to be a cute, little Italian restaurant.

И куча ерунды для маленьких итальянских мозгов.
And a whole lot of nothing for the little Italian salami brain.

Один славный маленький итальянский маркиз очень интересовался мной.
A very nice little Italian marquis was rather enthusiastic about me.

Они поужинали в маленьком итальянском ресторанчике в центре Сохо.
They dined at a little Italian restaurant in the heart of Soho.

Что «Сан-Грегорио» – какой-то маленький итальянский универмаг, который можно добавить в их цепь?
That San Gregorio is some little Italian department store to add to their chain?

Вечером в субботу мы с Саванной пошли в уютный маленький итальянский ресторан.
On Saturday night, Savannah and I went to dinner at a cozy little Italian place.

– выпалила она, устраиваясь вместе с Сэмом за уединенным столиком в маленьком итальянском ресторанчике.
she teased as she slid into the booth in a little Italian restaurant in the Upper Hight.

– В деловой части города есть забавный маленький итальянский ресторанчик, в который я частенько захаживал.
There's a funny little Italian restaurant I used to go to, way downtown.

— Ладно. И они направились в маленькую итальянскую закусочную на углу соседней улицы.
“All right.” So they went to the little Italian sandwich bar on the corner of the next street down the block.

Керис представляла, как Мерфин держит на руках темноволосую маленькую итальянскую девочку, и видела, что он счастлив.
She thought of Merthin holding a dark-haired little Italian baby, and saw how happy he would be.

Первоначально мы планировали поужинать в маленьком итальянском ресторанчике на пристани, но поход в магазин занял меньше времени, чем мы думали.
We planned to go to dinner at a little Italian restaurant on the boardwalk, but the dress shopping hadn't taken as long as we'd expected.

Последний раз она видела Адама в маленьком итальянском ресторане, где он сообщил ей, что Мэри Бич беременна.
The last time she had seen Adam had been when they had had lunch at the little Italian restaurant, the day he had told her that Mary Beth was pregnant.

Однажды мне даже довелось встретить необыкновенную маленькую итальянскую пчелу, щиток которой я пометил пятном голубой краски.
I even one day came across an extraordinary little Italian bee, whose belt I had marked with a touch of blue paint.

small italian

- А маленький итальянский бисквит она получит?
- Does he get a small Italian biscuit?

Alfa Romeo,малышка Alfa,маленькая итальянская машинка.
Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car.

Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера.
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again.

Симоне Том протянул маленький итальянский револьвер.
Tom handed a gun to Simone, the small Italian gun.

Через пять минут они ушли, отправившись в маленький итальянский ресторан, расположенный неподалеку.
They left five minutes later, for a small Italian restaurant nearby.

В правом кармане он нащупал маленький итальянский револьвер, который был у Джонатана в поезде.
In his right pocket was the small Italian gun which Jonathan had carried on the train.

Полюбовавшись закатом, они с Грасиэлой поехали в маленький итальянский ресторан в Бельмон Шорз на Лонг-Бич.
After they watched the sunset, Graciela drove them to a small Italian restaurant in the Belmont Shores section of Long Beach.

Сол приблизился и разглядел через окно красные клетчатые скатерти на столах в кабинках маленького итальянского ресторанчика.
Saul came nearer, glancing through a window toward red-checked tablecloths in the booths of a small Italian restaurant.

По дороге он зашел поужинать в маленький итальянский ресторан, где съел тарелку спагетти (кроме них и равиоли, Ральф Свенсен не нашел в меню знакомых названий).
He'd stopped at a small Italian restaurant for a plate of spaghetti (that and ravioli were the only dishes on the menu he recognized).

После кино я поел в маленьком итальянском ресторанчике, рекомендованном путеводителем «Перл и Дин», и довольный вернулся в пансион, когда над Дувром спустился вечер.
Afterwards I dined at a small Italian restaurant recommended by Pearl and Dean and returned contentedly to the guesthouse as night stole over Dover.

Джеральд Ламонт убил Соррела маленьким итальянским кинжалом — в конце концов его дед был итальянцем, и, если ему не достался в наследство сам стилет, он мог вполне унаследовать склонность своих предков к этому виду оружия, которую и обнаружил в результате ссоры.
Gerald Lamont had killed Sorrell with a small Italian knife — his grandmother had been Italian, and if he hadn't inherited the knife he had probably inherited the will to use one — after a quarrel in a queue.