Käännös "лучший уход" englanti

Лучший уход

• best care

Käännösesimerkit

best care

Комитет по правам ребенка в своем замечании общего характера № 9 также выражает обеспокоенность в связи с сохраняющейся практикой помещения детей-инвалидов в дома-интернаты и подтверждает, что самый лучший уход за ними обеспечивают их семьи.
Furthermore, the Committee on the Rights of the Child, in its general comment No. 9, expresses concern about the continued use of residential care facilities for children with disabilities and affirms that they are best cared for within their own families.

315. Дети с ограниченными возможностями по состоянию здоровья находятся под постоянной опекой государства: в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева <<Лучший уход − детям, больным диабетом, в 2004−2009 годах>> детям моложе 14 лет, страдающим диабетом, регулярно выдавались инсулин и шприц-ручки.
315. Children with health limitations are under the constant State care. Thus, within the project of the Heydar Aliyev Foundation called "The best care to the children with diabetes", those children under 14 and suffering from diabetes, were regularly provided with insulin and needles-pencils during 2004 - 2009.

Он будет получать лучший уход.
He gets the best care available.

Ей обеспечат лучший уход.
She's gonna receive the very best care available.

Здесь вы получите самый лучший уход.
This is where you'll get the best care.

Я хочу, чтобы ты получила лучший уход.
I want you to have the best care available.

В стационаре ему будет обеспечен самый лучший уход.
Frank can be assured the very best care.

Я просто хочу, чтобы у тебя был самый лучший уход...
I just want you to have the best care possible...

Все работают для того, что бы вы получили лучший уход из возможных.
Everybody's working on getting you the best care possible.

Обещаю, ты получишь лучший уход, какой мы сможем тебе предложить.
You will have the best care we can get for you, I promise.

Позабочусь, чтобы мой внук и его мама получили самый лучший уход.
See about making sure my grandchild and the baby mama got the best care possible.

Он заслуживает самый лучший уход, и я сделаю всё, чтобы он его получил.
He deserves the best care he can get, and I'm gonna make sure he finds it.

Положитесь на нас. За Билли будет организован самый лучший уход.
We’ll take the best care of Billy that can be taken.”

Пока не вылечишься, тебе будет обеспечен самый лучший уход.
Until you're healed you'll have the best care available.

Последний пробудет в клинике столько, сколько необходимо, получая лучший уход, какой только способен предложить Стокпорт, а удовлетворенный Струлович поедет домой.
The latter would remain in the clinic for as long as necessary, receiving the best care that Stockport had to offer, and Strulovitch would take his leave satisfied.