Käännös "купили билеты" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Иисус Милостивый, а кто купил билеты в сумасшедший город?
Sweet Jesus, who bought tickets to crazy town?
Они купили билеты на вечернее представление.
They bought tickets for the music-hall show that evening.
— Я знаю, ты купил билеты, — сказала я, продолжая так, как будто я не подозреваю о его интересе.
“I know you bought tickets,” I said, going on as if I didn’t actually suspect him of a cognitive imbalance.
Конечно, только не Эймс, но что взамен? – Дело в том, что Гвен зарезервировала места на шаттле. Купила билеты.
It can't be 'Ames' of course -- but what?" "Oh. Gwen reserved space for us. Bought tickets."
И вот мы с Бетти встретились на Гданьском железнодорожном вокзале. Она купила билеты.
One day I met Betty at the Danzig Railroad station. She bought tickets for us, and we waited in line together.
Туристы купили билеты у друга Тони – неразговорчивого очкарика и поднялись наверх.
The two tourists bought tickets from Tony's friend, a tall boy with spectacles who said very little.
Они купили билеты на далекую планетку, состоящую из одного громадного океана и разбросанных по нему райских островков.
So the two had bought tickets to a distant world that consisted mostly of vast ocean and thousands of idyllic islands.
Он купил билеты и две мягких пачки «Мальборо», все время ища глазами большой темный автомобиль, и уже насчитал их не меньше пяти.
He bought tickets and two soft packs of Marlboro. He looked around for a large, dark car. He’d already counted five.
И что на него нашло, что он купил билеты на Верди?
Whatever had possessed him to buy tickets to Verdi?
— Так почему же эти три человека купили билеты и вошли в театр?
“Then why did those three people buy tickets and enter the theater?”
- Бабушка не захотела ехать, - сказал он несчастным голосом, - и не купила билеты.
‘Gran didn’t want to go,’ he said miserably. ‘Wouldn’t buy tickets.
На вокзале выстроилась целая очередь, все хотели купить билеты до Квала.
At the train station, people were lining up to buy tickets for Qual.
Они заняли очередь, чтобы утром, когда откроются кассы, купить билеты на бой быков.
They were waiting for the wickets to open in the morning to buy tickets for the bull-fight.
Даже студенты как будто продавали свои книги и одеяла, лишь бы купить билеты, возмутительно дорогие.
The very students, it seemed, had been selling their books and blankets to buy tickets, which were outrageously expensive.
— Ваше Высочество, мои родители интересуются, где можно купить билеты на наш спектакль? Они хотели бы пойти,
My parents want to know where they can buy tickets to this show, so they can be sure to see it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test