Käännös "купить билеты" englanti

Купить билеты

• to buy tickets
• buy tickets

Käännösesimerkit

to buy tickets

- Вам придётся купить билеты.
- Y'all are gonna have to buy tickets.

-И продадим все, чтобы купить билеты.
-We sell everything to buy tickets.

Привет, мы хотим купить билеты на Комик-кон.
Hey. We're about to buy tickets for Comic-Con.

Чтобы однажды купить билет и отправиться туда, наверх?
So you'll be able to buy tickets to go up there?

Только чтобы купили билеты. Я работаю как ишак.
I just want them to buy tickets, I'm working my ass off on this...

Он говорит, вы должны купить билеты, чтобы смотреть кино с крыши.
Dad sent me. He says you have to buy tickets to watch the movie from the roof.

С такими низкими тарифами даже те,кто никогда не летают выстраиваются в очередь,чтобы купить билеты.
With such low fares, even those who never fly are lining up to buy tickets.

Розыгрыш лотереи состоится через 5 минут так что если поторопитесь, еще успеете купить билеты.
TANNOY: The tombola draw is being made in five minutes... ..so it's your last chance to buy tickets, if you're quick.

Ты что, купил билеты на это шоу? Или как?
You buy tickets to this show, or what?

Деньги, чтобы купить билеты на ракету или тарелку.
Money, to buy tickets on a rocket or saucer.

И что на него нашло, что он купил билеты на Верди?
Whatever had possessed him to buy tickets to Verdi?

— Так почему же эти три человека купили билеты и вошли в театр?
“Then why did those three people buy tickets and enter the theater?”

- Бабушка не захотела ехать, - сказал он несчастным голосом, - и не купила билеты.
‘Gran didn’t want to go,’ he said miserably. ‘Wouldn’t buy tickets.

На вокзале выстроилась целая очередь, все хотели купить билеты до Квала.
At the train station, people were lining up to buy tickets for Qual.

Они заняли очередь, чтобы утром, когда откроются кассы, купить билеты на бой быков.
They were waiting for the wickets to open in the morning to buy tickets for the bull-fight.

Даже студенты как будто продавали свои книги и одеяла, лишь бы купить билеты, возмутительно дорогие.
The very students, it seemed, had been selling their books and blankets to buy tickets, which were outrageously expensive.

— Ваше Высочество, мои родители интере­суются, где можно купить билеты на наш спек­такль? Они хотели бы пойти,
My parents want to know where they can buy tickets to this show, so they can be sure to see it.

Если господин Хольменгро и его дочь захотят посмотреть представление, они пошлют прислугу купить билет.
If Herr Holmengraa and his daughter cared to see the play, they would send down a servant to buy tickets quick enough.

buy tickets

Тебе придется купить билет.
You have to go buy tickets.

Мы ждали, чтобы купить билеты.
We waited to buy tickets.

Можно купить билеты в кинотеатр.
- You can buy tickets to the movie theaters.

И я бы купил билет на ваш спектакль.
I'd buy tickets to your show.

Тут можно купить билеты на весенние танцы.
You can buy tickets to the formal here.

Ты что, купил билеты на это шоу? Или как?
You buy tickets to this show, or what?

— Так почему же эти три человека купили билеты и вошли в театр?
“Then why did those three people buy tickets and enter the theater?”

- Бабушка не захотела ехать, - сказал он несчастным голосом, - и не купила билеты.
‘Gran didn’t want to go,’ he said miserably. ‘Wouldn’t buy tickets.

— Ваше Высочество, мои родители интере­суются, где можно купить билеты на наш спек­такль? Они хотели бы пойти,
My parents want to know where they can buy tickets to this show, so they can be sure to see it.