Käännös "кто его любил" englanti

Кто его любил

• who loved him

Käännösesimerkit

who loved him

Возможно, тот, кто его любит, найдет его.
Maybe someone who loves him will find him.

Его сможет освободить лишь тот, кто его любит.
He can only be released by someone who loves him.

Светлячок просто глупо ждет Того, кто его любит
The firefly is stupid to just wait for the one who loves him.

Кем он был, кто его любил, и главное, кто его не любил.
Who he was? Who loved him, Who didn't love him?

Если есть те, кто его любят, зависят от него, почему он должен исчезнуть?
Guy's got people who love him,depend on him,why does that guy have to disappear?

Потому что твой отец только и умел, что причинять боль тем, кто его любил.
And she didn't envy her because he'd been born to hurt the women who loved him.

Не говоря уже о том, что все его близкие, все, кто его любил, имеют железное алиби.
Not to mention everyone close to him, everyone who loved him, has a cast-iron alibi.

Те, кто его любят, те, кто ненавидят, те, кому не наплевать на него или тебя...
Those of us who love him, those who hate him? Those who don't give a crap about him or you?

Как может человек, который с таким блеском украшает столы, не оставить места для того, кто его любит?
How can a man with such flare for setting tables leave no seat for one who loves him?

Его спасли те, кто его любил.
He'd been saved by one who loved him.

И самое главное, я та, кто его любит.
Most importantly, I was the one who loved him.

— Полагаю, тот, кто его любил. Романтическая история?
“I believe it was the man who loved him.” A romantic story?