Käännösesimerkit
- Кто должен участвовать в этом процессе?
- Who should participate?
Кто должен заниматься его реализацией?
Who should implement it?
Кто должен быть объектом обследования?
Who Should Be Surveyed?
Кто должен участвовать в этой работе?
Who should be involved?
Кто должен выполнять эту задачу
Who should conduct this task
Кто должен возглавлять миссии?
Who should lead the missions?
КТО ДОЛЖЕН ПЕРЕД КЕМ ИЗВИНЯТЬСЯ?
Who should apologize to whom?
Кто должен его заменить?
Who should replace him?
Кто должен это говорить?
Who should be saying that.
Кто должен ее отпустить?
Who should let her go?
Кто должен отдавать приказы?
Who should be calling the shots?
- Кто должен получить отравленные шипы?
- Who should get poisoned thorns?
Вот кто должен быть Сантой.
That's who should be Santa.
Кто должен занять его место?
Who should take his place?
Кто должен вести следствие?
I mean, who should conduct the investigation?
Скажи мне, кто должен уйти?
Tell me, who should move away?
— Многое я хотел бы сказать вам сегодня вечером, — продолжил Дамблдор, — но прежде всего я должен признаться, что мы потеряли очень хорошего человека, который должен был сидеть здесь, — Дамблдор махнул рукой в сторону стола пуффендуйцев, — и вместе с нами радоваться прощальному пиру.
“There is much that I would like to say to you all tonight,” said Dumbledore, “but I must first acknowledge the loss of a very fine person, who should be sitting here,” he gestured toward the Hufflepuffs, “enjoying our feast with us.
Как тот, кто должен охранять ее?
As one who should guard her?
Но вдруг этот смертный тот, кто должен остаться в живых?
But if that mortal is one who should live?
Кто должен ее подтвердить, определить и отмерить?
Who should attest it, adjudge it and inflict it?