Käännös "который черный" englanti

Который черный

• which is black
• that black

Käännösesimerkit

which is black

17. Кот-д'Ивуар с удовлетворением воспринимает совместное заявление о создании Переходного исполнительного совета, благодаря которому черное население впервые примет участие в организации свободных и демократических выборов, которые состоятся 27 апреля 1994 года, и призывает все демократические силы положить конец насилию и способствовать правильному проведению этих выборов.
17. Her country welcomed the joint declaration on the creation of the Transitional Executive Council, under which the black population would participate for the first time in the organization of free and democratic elections, scheduled for 27 April 1994. It called on all democratic forces to put an end to the violence so as to pave the way for free and fair elections.

Друзилла встала. Лицо ее было полем сомнения, по которому черные гончие страха гнали белых оленей надежды. — Но как?
Drusilla stood up, her face a field of dubiety across which the black hounds of fear chased the white fawns of hope. “But how?”

Майкл зашел сбоку для атаки на массивный черный «альбатрос» с алыми крыльями, на которых черные мальтийские кресты выступали словно кресты надгробий.
Michael came out on the quarter of a solid black Albatros with scarlet wings on which the black Maltese crosses stood out like gravestones.

Миссис Пенимен помолчала, улыбаясь и нежнее прежнего глядя на Мориса из-под своей огромной шляпы, с которой черная вуаль свисала наподобие занавеса.
Mrs. Penniman was silent a little, and her smile beneath the shadow of her capacious bonnet, on the edge of which her black veil was arranged curtainwise, fixed itself upon Morris’s face with a still more tender brilliancy.

Я всегда считал, что зеленые марсиане самые отважные воины во всей вселенной, но дикое ожесточение, с которым черные пираты накинулись на своих врагов, превосходило все виденное мною до сих пор.
I had thought the green Martians the most ferocious warriors in the universe, but the awful abandon with which the black pirates threw themselves upon their foes transcended everything I ever before had seen.

that black

Покончив со снаряжением, он зашагал по полю к деревьям, которые черными расплывчатыми силуэтами выделялись на фоне более светлого ночного неба.
At last, he headed across the field toward the line of trees. They were a darker, more ragged black against the lighter black of the night sky.