Käännös "которые осуществляют" englanti

Которые осуществляют

• which carry out
• which carry

Käännösesimerkit

which carry out

следующими различиями: таможня, которая осуществляет этап 1, называется промежуточной таможней
with the following differences: the Customs office which carries out step 1 is called

Таможня, которая осуществляет этап 2, называется таможней места назначения.
The Customs office which carries out step 2 is called the Customs office of destination.

В работе ЭРФЕН также участвуют три университета в Гуаякиле, которые осуществляют исследования, связанные с Эль-Ниньо.
Three Guayaquil universities which carry out El Niño-related research are also represented in ERFEN.

ii) Центр правовых услуг, который осуществляет необходимые процедуры для целей репатриации девочек негватемальского происхождения.
The attorney unit centre, which carries out the procedures necessary to repatriate girls who are not of Guatemalan nationality.

Средства Фонда направлялись 15 гуманитарным учреждениям, многие из которых осуществляли свои программы в партнерстве с неправительственными организациями.
Funding was provided to 15 humanitarian agencies, many of which carried out their programmes in conjunction with non-governmental partners.

Однако она координирует свою работу с МООНДРК, которая осуществляет патрулирование, в том числе с ВСДРК вдоль границы в Демократической Республике Конго.
However, it coordinates with MONUC, which carries out patrols, including with the FARDC along the border area in the Democratic Republic of the Congo.

Израиль поддерживает тесный диалог с Исламским советом ВАКФ, который осуществляет восстановительные и другие строительные проекты на Храмовой горе.
Israel maintains close dialogue with the Islamic Waqf which carries out restoration and other construction projects on the Temple Mount.

b) Италией, Литвой, Словенией, Францией и Швейцарией, которые осуществляют экологическую диагностику в отношении гораздо более широкого спектра перечисленных проектов;
(b) Italy, France, Lithuania, Slovenia and Switzerland, which carried out screening for a much wider range of listed projects;