Käännös "король является" englanti

Король является

• the king is
• king is

Käännösesimerkit

the king is

Король является главой государства и его верховным представителем.
The King is the Head of State and its supreme representative.

Король является главой государства, символом его единства и постоянства.
The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence.

26. Король является главой государства и его номинальным представителем.
26. The King is Head of State, and its nominal representative.

Его Величество король является хранителем Конституции Королевства Непал 1990 года.
His Majesty the King is the custodian of the 1990 Constitution of the Kingdom of Nepal.

Король является председателем Высшего совета мировых судей и гарантом независимости судебной системы.
The King is the President of the Supreme Council of Magistracy and is the guarantor of the independence of the judiciary.

13. Из этого видно, что король является не просто конституционным монархом в обычном понимании этого термина.
13. It is thus clear that the King is more than a constitutional monarch, as that term is generally understood.

44. В соответствии со статьей 44(1) Конституции король является конституционным монархом и главой государства.
44. Under section 44 (1) of the Constitution the King is a constitutional monarch and the head of State.

Король является Верховным главнокомандующим и Председателем Совета национальной обороны (статьи 23 и 24 Конституции).
The King is the supreme CommanderinChief and President of the Council for National Protection (articles 23 and 24 of the Constitution).

Король является важнейшим носителем власти, гарантирующим защиту Конституции, законности и личных прав и свобод.
The King is the most important authority guaranteeing protection of the Constitution, law, and individual rights and freedoms.

Убить короля… Кроме того, шахматы позволяют ему вскоре обнаружить, что этот отец, этот король является наиболее слабой фигурой на доске.
To kill the king. Besides, it soon becomes evident in chess that the father, or the king, is the weakest piece on the board.

king is

Он имел в виду Дуари, чей титул, составленный из двух слов, означающих дочь и король, является синонимом слова «принцесса».
He referred to Duare, whose title, compounded of the two words daughter and king, is synonymous to princess.

Доведись Бою читать кого-нибудь из многочисленных психологов, уверяющих нас, что коронованный и помазанный на престол король является символическим фаллосом своего народа, он присоединился бы к этому мнению без малейших раздумий.
If he had ever read any of those psychologists who assert that a crowned and anointed King is the symbolic phallus of his people, Boy would have agreed whole-heartedly.