Käännös "контроль над вооруженными силами" englanti

Контроль над вооруженными силами

• military control
• control over armed forces

Käännösesimerkit

military control

Учитывая, что кризис в Котд'Ивуаре закончился лишь недавно, и что правительство Уаттары все больше укрепляет контроль над вооруженными силами, даже если такая поддержка изза границы ливийских наемников и ивуарийских ополченцев и существует, то она, скорее всего, находится на первоначальном, <<пробном>> и предварительном этапе, не дойдя даже до этапа разработки оперативных структур.
Considering that the Ivorian crisis only recently ended and that the Ouattara Government has increasingly solidified military control, if such support for Liberian mercenaries and Ivorian militia from abroad does exist, it would likely be in its initial, "exploratory" and planning stage, prior even to defining operational structures.

control over armed forces

:: Эффективный контроль над вооруженными силами со стороны созданных конституционным порядком органов власти, обладающих демократической легитимностью.
:: Effective control over armed forces by constitutionally established authorities vested with democratic legitimacy

:: Обеспечение на государственном уровне гражданского командования и контроля над вооруженными силами, реформа сектора безопасности и создание возможностей для интеграции в евроатлантические рамки.
:: Establishing state-level civilian command and control over armed forces, reforming the security sector, and paving the way for integration into the Euro-Atlantic framework.

В марте члены секретариата провели успешный визит в Лондон, где они провели встречи в министерстве обороны, министерстве иностранных дел и палатах парламента; на этих встречах обсуждались важные вопросы демократического контроля над вооруженными силами и западные подходы к контролю над вооружениями.
In March the members of the secretariat paid a successful visit to London where they had meetings in the Ministry of Defence, Foreign Office and Houses of Parliament; the important themes of democratic control over armed forces and Western approaches to arms control were discussed during the meetings.