Käännös "консультации первым" englanti

Консультации первым

• consultation first
• first consultation

Käännösesimerkit

consultation first

Всемирные консультации (первая неделя марта), включая рассылку опросных листов с конкретными вопросами по каждой главе
:: Worldwide consultation (first week of March), including a questionnaire with specific questions on each chapter

Неофициальные консультации (первое чтение) по проекту ежегодной общей резолюции, озаглавленной <<Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций>> (по пункту 70(а) повестки дня) (созывает делегация Швеции)
Informal consultations (first reading) on the draft annual omnibus resolution entitled "Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations" (under agenda item 70 (a)) (convened by the delegation of Sweden)

A/C.5/57/L.48 Пункт 112 — Бюджет по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов — Проект резолюции, представленный заместителем Председателя по итогам неофициальных консультаций — Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов [А Ар. И К Р Ф]
A/C.5/57/L.48 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman following informal consultations - First performance report of the programme budget for the biennium 2002-2003 [A C E F R S]

В целях обеспечения качества и легитимности документации для заседаний по проведению обзора подготовка доклада, который будет представлен либо Генеральной Ассамблее, либо Форуму по вопросам сотрудничества в области развития, будет осуществляться по результатам двух раундов консультаций, первый из которых будет проводиться на техническом уровне с участием специалистов, занимающихся вопросами контроля и развития, а второй -- с обширной группой различных заинтересованных структур на основе процесса широкого участия.
To ensure the quality and legitimacy of the documentation for the review meetings, the preparation of the report, which would be submitted to either the General Assembly or the Development Cooperation Forum for review, would benefit from two rounds of consultations, first at the technical level, with specialists involved in monitoring and development, and later with a broad group of stakeholders through a participatory process.