Käännös "компания с ограниченной" englanti

Компания с ограниченной

• limited company
• company limited

Käännösesimerkit

limited company

2010 год: Закон о компаниях с ограниченной ответственностью предусматривает соотношение мужчин и женщин в правлениях компаний с ограниченной ответственностью
2010: Limited Companies Act on gender proportions in the boards of limited companies

Преобразование железнодорожных предприятий в публичные компании с ограниченной ответственностью.
Converting the railways into a public limited company.

Все другие компании с ограниченной ответственностью полностью принадлежат государству.
All the other limited companies are completely owned by the state.

Эти правила не распространяются на частные закрытые компании с ограниченной ответственностью.
The rules do not apply to privately owned limited companies (AS).

Процедуры учреждения компаний с ограниченной ответственностью сложны и требуют много времени.
Procedures for setting up a limited company are lengthy and complex.

Гендерный баланс в советах директоров норвежских открытых акционерных компаний с ограниченной ответственностью
Gender-balance on the boards of Norwegian public limited companies

Таким образом, все открытые акционерные компании с ограниченной ответственностью отвечают требованиям Закона.
All public limited companies thus meet the requirements of the Act.

По состоянию на 2008 год представленность женщин в советах публичных компаний с ограниченной ответственностью достигла 39%.
As of 2008, 39% of board representatives in public limited companies are women.

Ты считаешь Мобран компанией с ограниченной ответственностью?
Do you see Maubrun as a limited company?

Теперь это была даже не компания с ограниченной ответственностью, а что-то вроде непонятного товарищества, в котором какие-то подозрительные лица имели микроскопические акции.
It was not even a limited company, she discovered, but a sort of complicated partnership in which all sorts of mysterious people held microscopic shares.

company limited

В 2002 году НККРМ был официально учрежден в качестве компании с ограниченной ответственностью.
In 2002 the NCCRI was formally constituted as a company limited by guarantee.

VI. ПРЕТЕНЗИЯ СТРОИТЕЛЬНО-ПОДРЯДНОЙ КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭНЕРГОПРОЕКТ"
VI. CLAIM OF ENERGOPROJEKT BUILDING AND GENERAL CONTRACTING COMPANY LIMITED

"Нетуорк рейл" - частная компания с ограниченной ответственностью, не предусматривающая выплаты дивидендов.
Network Rail is a private sector `not for dividend' company limited by guarantee.

Компания с ограниченной ответственностью <<Ба Таква торговля и недвижимость>> (Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited)
Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited

Федерация зарегистрирована в качестве благотворительной организации при Комиссии по делам благотворительных обществ и компании с ограниченной ответственностью в Англии и Уэльсе.
The organization is a charity registered with the Charity Commission and as a company limited by guarantee in England and Wales.

d) Строительно-подрядная компания с ограниченной ответственностью "Энергопроект" (Союзная Республика Югославия): 878 271 долл. США;
(d) Energoprojekt Building & General Contracting Company Limited (the Federal Republic of Yugoslavia): US$878,271;

962. Сектор традиционных народных промыслов и ремесел входит в компетенцию Совета Ирландии по народным промыслам, который является финансируемой из государственного бюджета компанией с ограниченными гарантиями.
The traditional arts and crafts sector is covered by the Crafts Council of Ireland which is a company limited by guarantee and funded by the State.

439. "Сауди арамко мобил рефайнери компани лимитед" ("Самреф") была учреждена в Саудовской Аравии в качестве компании с ограниченной ответственностью 28 июня 1981 года.
Saudi Aramco Mobil Refinery Company Limited ("Samref") was incorporated in Saudi Arabia as a limited liability company on 28 June 1981.

Эти организации могут иметь различные организационно-правовые формы, например: ассоциация, фонд, некоммерческая корпорация, компания с ограниченной ответственностью, компания, работающая на благо общества.
These entities may have different legal forms, for example: association, foundation, not-for-profit corporation, company limited by guarantee, public benefit company.