Käännös "корпорация с ограниченной ответственностью" englanti

Корпорация с ограниченной ответственностью

• limited liability corporation

Käännösesimerkit

limited liability corporation

Всплеску офшорной предпринимательской деятельности на территории способствовало успешное введение в практику двух новых экономических инструментов, ориентированных на рынок Соединенных Штатов, - партнерств с ограниченной ответственностью и корпораций с ограниченной ответственностью.
Offshore business activity in the Territory was boosted by the successful launching of two new vehicles aimed at the United States market, namely, limited liability partnerships and limited liability corporations.

25. Коснувшись положения в своей стране, оратор отметил, что страховая отрасль в Китае стала развиваться поздно, и на рынке страхования лишь начинает формироваться базовая структура и существуют государственные компании, корпорации с ограниченной ответственностью и компании с иностранным капиталом.
With regard to his country, the insurance industry in China was a late-starter where the basic structure of an insurance market had barely taken shape and consisted of single-ownership State companies, limited-liability corporations and foreign-capital companies.

Полученная каким образом? - Посредством вложения капитала в дрешлеровские корпорации с ограниченной ответственностью.
Earned how?" "Why, by investment in Dreschler's limited liability corporations.

- Вот документы о новом инструменте финансирования, который называется… э… - Дрешлер надел очки и поднес стопку поближе к глазам, - корпорация с ограниченной ответственностью.
"These are the papers for a new financial instrument to be called, ah"—Dreschler pushed his glasses up on his head and held the stack close to his eyes—"a limited liability corporation.