Käännös "коммерческая реализуемость" englanti

Коммерческая реализуемость

• commercial feasibility
• tradability

Käännösesimerkit

tradability

Используется ли система коммерчески реализуемых разрешений?
Is a system of tradable permits in use?

57. Коммерчески реализуемые разрешения также во все большей степени используются с целью минимизации выбросов.
Tradable permits were also being increasingly utilized to minimise emissions.

В частности, следует продолжить изучение преимуществ и экономической целесообразности осуществления программ, связанных с предоставлением коммерчески реализуемых лицензий.
In particular, the benefits and feasibility of tradable permit programmes should be further explored.

Канада сообщила о том, что она внедрила коммерчески реализуемые системы для сокращения выбросов двух токсичных веществ: тетрахлорэтилена и трихлорэтилена.
Canada reported it had implemented tradable unit systems to reduce two toxic substances, tetrachloroethylene and trichloroethylene.

d) ограниченная коммерческая реализуемость и проблемы с оценкой стоимости услуг до их потребления могут явиться причиной информационной асимметрии.
(d) Restricted tradability and problems with the evaluation of services before they are consumed may result in information asymmetries.

Если система использования коммерчески реализуемых разрешений находится в стадии подготовки, просьба также упомянуть, если это уместно, о требуемых изменениях в законодательстве.
If a system of tradable permits is under preparation, if relevant also mention the required changes in legislation.

Столь же эффективным для обеспечения поступлений и уменьшения загрязнений может оказаться, при соблюдении некоторых условий, аукционирование коммерчески реализуемых разрешений на эмиссию.
The auction of tradable emission permits may, under certain conditions, generate the same revenue and be as effective in reducing pollution.

Для повышения уровня коммерческой реализуемости экспорта развивающихся стран, и прежде всего НРС, весьма важное значение имеет укрепление учреждений, занимающихся вопросами стандартизации.
Building standards-setting facilities in developing countries, especially LDCs, is very important in enhancing tradability of their exports.

70.b Если используется система коммерчески реализуемых разрешений, накоплен ли практический опыт ее применения с указанием данных о дополнительном сокращении затрат и/или уменьшении затрат?
70.b. If tradable permits are used, is practical experience, expressed in data on extra reductions and/or lower cost, available?

b) услуги также имеют различную степень коммерческой реализуемости, обусловленную не только присущими им особенностями, но и ролью регулирования на различных уровнях управления; и
(b) Services also show display various degrees of tradability, as a result of their inherent characteristics but also because of the role of regulations at various levels of government; and