Käännös "коммерческое обоснование" englanti

Коммерческое обоснование

• business case

Käännösesimerkit

business case

В вязи с этим руководство организации в настоящее время рассматривает подход к разработке и осуществлению проекта "Профиль" в том виде, в каком он первоначально был предусмотрен в исследовании, включая коммерческое обоснование технологических инвестиций, предлагаемых в рамках проекта.
The approach to the development and implementation of project PROFILE as originally envisaged under the Study, including determining a business case for technological investments proposed under the project, is therefore currently under review by senior management.

Некоторые Стороны выразили сомнения в привлекательности для частного сектора основанной на результатах деятельности в области СВОД-плюс (в частности, с точки зрения степени риска и доходности капиталовложений) и отмечали, что "коммерческое обоснование" деятельности в области СВОД-плюс следует увязывать с амбициозными целевыми показателями по предотвращению изменения климата и созданием спроса на кредиты под деятельность в области СВОД-плюс и единицы.
Some Parties expressed doubts as to the attractiveness of results-based REDD-plus actions to the private sector (e.g. risk of and return on investment) and noted that a `business case' for REDD-plus needs to be seen in connection with ambitious mitigation targets and the creation of demand for REDD-plus credits or units.