Käännös "комитет назначает" englanti

Комитет назначает

• committee appoints

Käännösesimerkit

committee appoints

Это - независимый комитет, назначаемый Главой исполнительной власти.
Again, this is an independent committee appointed by the Chief Executive.

Вопросами осуществления этой Хартии занимается комитет, назначаемый кабинетом министров.
A Committee appointed by the Cabinet is entrusted with the implementation of the Charter.

Комитет назначает одного или нескольких своих членов для проведения таких миссий.
The Committee appoints one or more members to undertake such missions.

В комиссиях и комитетах, назначаемых государственными органами, средняя доля женщин в настоящее время составляет около 40 процентов, а представленность женщин в комиссиях и комитетах, назначаемых местными властями, составляет 36,4 процента.
In boards and committees appointed by governmental bodies, the average percentage of women is at present close to 40 per cent, while women on boards and committees appointed by local government is 36.4 per cent.

В 1993 году доля женщин в правлениях и комитетах, назначаемых правительственными органами, в среднем составляла 39 процентов, в то время как в правлениях и комитетах, назначаемых местными органами управления, такая доля равнялась 36,4 процента.
In 1993, the average percentage of women on boards and committees appointed by governmental bodies had been 39 per cent, while it had been 36.4 per cent on boards and committees appointed by local government.

Правительство усилило положения, касающиеся гендерного состава правлений и комитетов, назначаемых министрами.
The Government had strengthened the gender composition provisions for boards and committees appointed by ministers.

В то же время Комитет назначает двоих из своих членов докладчиками по каждому страновому докладу.
At the same time, the Committee appoints two of its members to act as rapporteurs for each country report.

До официального одобрения данной политики правительством она рассматривается специальным комитетом, назначаемым Кабинетом министров.
The policy is being reviewed by a special committee appointed by the cabinet before formal adoption of the policy by the government.

Самая последняя поправка распространила действие норм этого Закона на гендерный состав советов и комитетов, назначаемых министрами.
The latest amendment had expanded the Act's rules on the gender composition of boards and committees appointed by ministers.

В соответствии с новым Актом об органах местного управления квота для женщин в правлениях и комитетах, назначаемых местными органами управления, должна возрасти.
The quota provisions in the new Local Government Act should increase the number of women on boards and committees appointed by local government.