Käännös "комитет дает" englanti

Комитет дает

• the committee gives
• committee gives

Käännösesimerkit

the committee gives

Представительный характер Генерального комитета дает государствам-членам гарантию того, что Секретариат учтет их точки зрения.
The representative nature of the General Committee gives Member States a guarantee that the Secretariat will take their views into consideration.

Комитет дает свое заключение только по итогам изучения и представления мнений всех организаций работодателей и заинтересованных профсоюзов.
The committee gives its opinion only after investigating and hearing the views of all employer organizations and interested labour unions.

По моему мнению, постановка этого вопроса снимает необходимость того ответа, который Комитет дает в данном случае относительно нарушения Канадой пункта 5 статьи 14 Пакта.
In my view, asking that question obviates the need for a response such as the Committee gives in this case concerning a violation by Canada of article 14, paragraph 5, of the Covenant.

В своем заключительном докладе Специальный комитет дает подробный отчет о политических событиях в Южной Африке в течение периода с ноября 1993 года по 10 июня 1994 года, начиная с создания учреждений переходного периода в Южной Африке вплоть до первых демократических многопартийных выборов и до создания правительства национального единства.
In its final report, the Special Committee gives a very detailed account of the political developments in South Africa during the period November 1993 to 10 June 1994, stretching from the establishment of South Africa's transitional institutions, through the first democratic, multi-party elections, to the installation of the Government of National Unity.

committee gives

Представительный характер Генерального комитета дает государствам-членам гарантию того, что Секретариат учтет их точки зрения.
The representative nature of the General Committee gives Member States a guarantee that the Secretariat will take their views into consideration.

В своем заключительном докладе Специальный комитет дает подробный отчет о политических событиях в Южной Африке в течение периода с ноября 1993 года по 10 июня 1994 года, начиная с создания учреждений переходного периода в Южной Африке вплоть до первых демократических многопартийных выборов и до создания правительства национального единства.
In its final report, the Special Committee gives a very detailed account of the political developments in South Africa during the period November 1993 to 10 June 1994, stretching from the establishment of South Africa's transitional institutions, through the first democratic, multi-party elections, to the installation of the Government of National Unity.