Käännösesimerkit
Когда бы ему захотелось.
Whenever he wanted.
- Когда бы тебе не приспичило...
-Whenever you want
- Когда бы не расстались...
- Whenever we break up...
- Когда бы она ни случилась.
Whenever that may be.
Когда бы ты ни умер по-настоящему.
Whenever you actually die.
"Чарльз" на... когда бы не понадобился
"Charles" For whenever it's needed.
Думай обо мне, детка, когда бы ни
Think of me, babe, whenever...
Так что, когда бы это ни произошло,
So, uh, whenever that happens,
Или когда бы то ни было.
Or,well,okay,ever.
- Когда бы ни позвонил.
- Any time today? - If he calls ever, I'm out!
Больше чем когда бы то ни было.
More than ever before.
Ни сейчас, ни когда бы то не было!
Not now, not ever!
Лучше, чем когда бы то ни было.
This is the best one ever.
Когда бы это ты считал меня разумной?
When did you ever think me reasonable?
Они популярнее, чем когда бы то ни было.
They seem more popular than ever.
Я здоровее, чем когда бы то ни было.
I'm the healthiest I've ever been.
Он будет здоровее, чем когда бы то ни было.
He'll be stronger than ever.