Käännös "квалифицированный бухгалтер" englanti

Квалифицированный бухгалтер

• qualified accountant
• certified accountant

Käännösesimerkit

qualified accountant

Хотя бы один член Комитета должен быть квалифицированным бухгалтером или ревизором.
At least one member should be a professional qualified accountant or auditor.

Соответствует ли количество квалифицированных бухгалтеров в стране спросу на их услуги со стороны:
Does the number of qualified accountants in the country match the demand?

- выявления и разработки любых других требований, необходимых для подготовки квалифицированных бухгалтеров;
- identification and elaboration of any other requirements necessary to develop fully qualified accountants;

внешняя ревизия -- периодическая или целенаправленная ревизия, проводимая внешними (независимыми) квалифицированными бухгалтерами;
external audit - a periodic or specific-purpose audit conducted by external (independent) qualified accountants;

Уровень этой должности был повышен с С-2 до С-3, и на эту должность был назначен квалифицированный бухгалтер.
The Finance Officer's position was upgraded from P-2 to P-3, and a qualified accountant has been appointed to this position.

Говоря о бухгалтерском учете в государственном секторе, оратор отметил, что в нем наблюдается нехватка квалифицированных бухгалтеров.
Regarding accountancy in the public sector, he noted that the public sector had a shortage of qualified accountants.

В большинстве случаев они не располагают развитыми финансовыми подразделениями и из-за нехватки средств не нанимают на работу квалифицированных бухгалтеров.
In most cases, they lack a well-developed finance function and do not employ qualified accountants due to lack of resources.

В пункте 1 было добавлено положение следующего содержания: <<Хотя бы один член Комитета должен быть квалифицированным бухгалтером или ревизором>>.
In paragraph 1, a provision has been added to state that "At least one member should be a professional qualified accountant or auditor".

Большинство стран, участвующих в пилотных испытаниях, сообщили о нехватке квалифицированных бухгалтеров, особенно для малых и средних предприятий, а также в государственном секторе.
Most of the pilot tests countries reported an insufficient supply of qualified accountants, particularly for small and medium-sized enterprises and the public sector.

АДПБ осуществляла тесное взаимодействие с МСУО в ее работе и приняла участие в консультативных совещаниях, посвященных разработке глобальной учебной программы для подготовки квалифицированных бухгалтеров.
ACCA had been closely involved in the work of ISAR and participated in the consultative meetings on the global curriculum for fully qualified accountants.