Käännös "кабельные соединения" englanti

Кабельные соединения

• cable connections
• cabling

Käännösesimerkit

cable connections

Указать класс гибкости кабельных соединений согласно нормам Международной электротехнической комиссии (МЭК).
Indicate degree of flexibility of cable connections in accordance with standards set by the International Electrotechnical Commission (IEC)

Предложение Украины относительно указания класса гибкости кабельных соединений согласно нормам Международной электротехнической комиссии (МЭК) в настоящее время анализируется группой добровольцев.
The proposal of Ukraine to indicate a degree of flexibility of cable connections in accordance with standards set by the International Electrotechnical Commission (IEC) is being checked by the Group of Volunteers.

cabling

Число кабельных соединений должно быть сведено к минимуму".
The number of cable joints shall be kept to a minimum.

Коробки с кабельными соединениями и соответствующими переключателями во всех случаях были легкодоступны.
The boxes to the network cabling and related switches were in all instances easily accessible.

4. Представитель Соединенного Королевства возразил против экспорта 45 ящиков кабельных соединений частному предприятию.
4. The United Kingdom representative objected to the export of 45 crates of cable joints to a private enterprise.

6-2.12.9 Кабельные соединения перемещаемых рулевых рубок должны быть достаточно гибкими и иметь изоляцию, сохраняющую достаточную гибкость при температуре до -20°C и стойкую к действию паров, ультрафиолетовых лучей, озона и т.д.
6-2.12.9 Cables linking mobile wheelhouses shall be sufficiently flexible and be fitted with insulation with sufficient flexibility down to -20C and resistance to steam and vapour, ultraviolet rays, ozone, etc.

Киборг указал кабельными соединениями на компьютерную стенку, – Я сижу только для того, чтобы мог продолжать работу этого пространства, пока мы разговариваем, – Киборг улыбнулся, напряженная гримаса, которая должна была дать понять Дюранам, что такие, как Глиссон, не чувствуют усталости.
The Cyborg indicated its cable linkage to the wall computer. 'I sit only that I may carry on the work of this space while we speak.' The Cyborg smiled, a stiff rictus to signify that the Durants must realize such as Glisson did not feel fatigue.