Käännös "используется как таковой" englanti

Используется как таковой

• used as such

Käännösesimerkit

used as such

В ряде областей международные стандарты используются как таковые заинтересованными отраслевыми операторами.
In some areas international standards were used as such by interested business operators.

Примечание редактора: Фразы "использование ГММ в замкнутой системе" (пункт 10) и "использование ГИО, не являющегося ГММ" (пункт 11) не используются как таковые в этом варианте.
Editor's note:The phrases "contained use of a GMM" (para. 10) and "contained use of a GMO other than GMM" (para. 11) are not used as such in this option.

8. Формулировка "Номинальная вместимость сосуда" используется как таковая только в новом тексте, принятом для последнего, начинающегося с тире подпункта пункта 1.1.3.6.3.
8. The wording "Nominal capacity of the receptacle" is used as such only in the new text adopted for 1.1.3.6.3, last indent.

1. Перфтороктановый сульфанат представляет собой полностью фторированный анион, который используется как таковой для некоторых целей применения или же включается в более крупные полимерные составы.
Perfluorooctane sulfonate is a fully fluorinated anion which is used as such in some applications or incorporated into larger polymers.