Käännös "используется как" englanti

Используется как

• used as

Käännösesimerkit

used as

Их кровь используют как лекарство.
Their blood is used as medicine.

Используется как приемник и передатчик.
Used as a receiver, a transmitter.

Используются как анестетик, в них содержится кокаин.
Used as an anaesthetic.

Людей используют как подопытных кроликов.
More humans being used as guinea pigs.

Тренеров часто используют как посредников.
And ADL coaches are often used as go-betweens.

Сейчас это конечно используется как зубочистка.
It's now used as a toothpick, of course.

Искуственный муассанит используют как заменитель алмазов.
Synthetic moissanite is used as a diamond substitute.

Используется как правило, при первом знакомстве.
Used as a rule, when we first met.

Но тут это используется как оружие.
But in this instance used as a weapon.

Мое приглашение используется как подставка?
And is that my invitation being used as a coaster?

Снова она использует Голос!..
Using the Voice again!

Используйте боевой язык.
Use battle language.

— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.
“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.

И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.
And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.

Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.
And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.

— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.
Voldemort uses people his enemies are close to.

— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.
“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”

— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.
“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.

- Используй мальчишку... Используй мальчишку...
‘Use the boy … Use the boy …’

— Используй, — согласился он, — иди и используй.
"Use it," he said. "Go ahead and use it.

Что как-то кто-то или что-то использует его, как он использует тысячи других.
That somehow someone or something was using him the way he used so many others.

– И для чего он используется?
What's it used for?

– Для чего его используют?
“But what is it used for?”