Käännös "из-за того" englanti

Из-за того

• because of
• due to
• because

Käännösesimerkit

because of

Из-за того проклятия?
Because of his curse?

Из-за того, что употребляете.
Because of the drinking.

Из-за того, что случилось.
Because of what happened.

Из-за того, что он...
Because of what he...

due to

Это... всё... из-за... того...
This... is... due... to...

Все из-за того, что Минобэ перестал приходить?
Is it due to Mr. Minobe, perhaps...?

Есть предположение, что он умер из-за того,..
It's being assumed that he died due to..

Из-за того, что вас женщина первая бросила?
Due to the fact that you woman cast the first?

Из-за того, что случилось с тем бедным мальчиком, я полагаю.
Due to what happened to that poor boy, I assume.

Я-то думала, это из-за того, что... почта плохо работает.
I had hoped it was merely due to some oversight.

Это из-за того тела, найденного... которое я нашла вчера.
That's due to this body that was found, that I found yesterday.

И из-за того, что она очень полная, у неё очень высокое давление...
She has high blood pressure due to her fatness...

Из-за того, как все закончилось для бедного Арнольда. - Ты убил его.
No doubt due to how things ended for poor old Arnold.

because

- Мы здесь из-за того,
- We're here because,

Так, это из-за того...
Okay, it's because...

Может, это из-за того...
Maybe it's because...

Не из-за того, что...
It's not because...