Käännös "издавать правила" englanti

Издавать правила

• make rules
• issue regulations

Käännösesimerkit

issue regulations

Важным политическим аспектом является то, что национальные и местные власти имеют компетенцию и возможность издавать правила, касающиеся внедрения и использования систем в рамках общего курса на достижение целей общества в целом, для которого и создаются эти системы.
As an important aspect of the policy level, national and local authorities have the responsibility and the possibility for issuing regulations on how to implement and use the systems as part of ensuring that the objectives of the society as a whole, for which the systems were created, are met.

Кроме того, ЗБТ, включенный в раздел 31 КСШ, § 311 и далее, уполномочивает министра финансов издавать правила, требующие, чтобы банки вели отчетность и представляли сообщения, которые, согласно определению, являются крайне полезными для уголовных, налоговых и регламентационных расследований или процедур или для проведения разведывательной или контрразведывательной деятельности в целях защиты от международного терроризма, и осуществлять программы по борьбе против отмывания денег и процедуры выполнения установленных требований.
Moreover, the BSA, codified at 31 U.S.C. § 5311 et seq., authorizes the Secretary of the Treasury to issue regulations requiring banks to keep records and file reports that are determined to have a high degree of usefulness in criminal, tax and regulatory investigations or proceedings, or in the conduct of intelligence or counter-intelligence activities to protect against international terrorism, and to implement anti-money laundering compliance programs and compliance procedures.