Käännös "из стволов" englanti

Из стволов

• from the trunks
• of barrels

Käännösesimerkit

from the trunks

Из стволов деревьев, без специальных инструментов и довольно быстро.
From the trunks of trees, with no special tools and quickly.

of barrels

В этом случае один разрез поперек или около патронника на стволе сделает ствол непригодным для использования.
In this case, one cut through or near the chamber on the rifle barrel will ensure that the barrel is inoperative.

Испания указала, что в ее законодательстве упоминаются "основные части", а не "составные части и компоненты" огнестрельного оружия, в частности корпус, ствол и ось затвора для пистолетов; корпус, ствол и барабан для револьверов; ствольная коробка и ствол для гладкоствольных ружей и ось затвора и ствол для винтовок.
Spain indicated that its legislation referred to "fundamental parts" rather than "parts and components", including frame, barrel and bolt for pistols; frame, barrel and cylinder for revolvers; bascule and barrel for shotguns; and bolt and barrel for rifles.

17 стволов к ДШК
17 DShK barrels

Стволы для ДШК и ПКТ
Barrels of DShK and PKT

Поэтому ствол, который остался в целости, можно использовать для того, чтобы заменить поврежденный ствол или изготовить примитивное самодельное оружие.
Thus, a rifle barrel that is not damaged can be reused to replace a damaged barrel or to construct a crude homemade weapon.

ствол, рамка, барабан или затвор;
a barrel, frame, cylinder or slide.

Стволы к 120-мм миномету
120 mm mortar barrels

iv) ружье: ствол прорезается, просверливается или заклепывается продолговатым стальным стержнем; ствол зашплинтовывается и заваривается на месте;
(iv) Rifle: barrel to be slotted, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length; barrel to be pinned and welded in place;

В то же мгновение Долговязый Джон выстрелил из обоих стволов своего пистолета прямо в Мерри, который пытался выкарабкаться из ямы. Умирая, Мерри глянул своему убийце в лицо. – Джордж, – сказал Сильвер, – теперь мы, я полагаю, в расчете.
Before you could wink, Long John had fired two barrels of a pistol into the struggling Merry, and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, «George,» said he, «I reckon I settled you.»

Ствол был холодным.
The barrel was cold.

Один ствол заряжен.
One of the barrels is loaded;

Там есть второй ствол.
They have a second barrel.

— Да, десять стволов.
“Ten barrels, yes,”

Ствол уперся в него.
The barrel thrust in at him.

Это был ружейный ствол!
It was the barrel of a gun!

Трубочка-то оказалась стволом.
The tube was a gun barrel.

Только у него длинный ствол.
Only his has a long barrel.

Ствол ружья поднялся.
The rifle barrel was coming up.

Он дрожал, дрожали и стволы;
He was trembling and the barrels wavered;