Käännös "из горшка" englanti

Из горшка

• out of the pot
• from the pot

Käännösesimerkit

out of the pot

Резко выдергиваете ее из горшка.
You pull it sharply up out of the pot.

Сэр, вы достаёте меня из горшка и швыряете прямо в огонь.
Higgins? Sir, you're taking me out of the pot and putting me in the fire.

from the pot

Один был Хрюней, попавшим в водоворот, а другой был Винни, пытавшимся вылизать из горшка остатки мёда.
One was little Piglet caught in the whirlpool, and the other was Pooh, trying to get the last bit of honey from the pot.

Затем он велел вынуть ящерицу из горшка.
Then he told me to remove the lizard from the pot.

Я отдал ему свою миску, а сам ел из горшка.
I gave him my bowl. I ate from the pot.

Итак, он начал пальцами брать еду из горшка.
and so he, too, took food from the pot with his fingers.

Таита извлек плод из горшка, промыл и завернул в тряпку.
Taita gathered up the foetus from the pot, washed it carefully, then wrapped it in a fresh linen headcloth.