Käännös "знакомиться с девушками" englanti

Знакомиться с девушками

• meet girls

Käännösesimerkit

meet girls

Чтобы знакомиться с девушками, пока я не встретил...
Meet girls until I met the...

Просто в этом городе трудно знакомиться с девушками.
It's just hard to meet girls in this city.

Я изобрёл Фейсбук, а не возможность знакомиться с девушками.
Iinventedfacebook,seth. I didn't invent getting Successful to meet girls.

Брось, мы знаем, что ты здесь, чтобы знакомиться с девушками.
Please, we know you're just here to meet girls.

Может быть ты хотел бы пойти с ними, знакомиться с девушками.
Maybe you'd like to go with them to meet girls.

Ты не похож на парня, который знакомится с девушками по интернету.
You just don't really look like the kind of guy who has to meet girls over the Internet.

Я вот даже стал ездить в хоккейный лагерь и участвовать в военно-историческом обществе, чтобы знакомиться с девушками.
Now, I started doing fantasy hockey camp and civil war re-creationism to meet girls.

— А ради чего? — Чтобы знакомиться с девушками вроде вас, — осмелев, заявил Филипп.
“Why are you doing it?” “To meet girls like you?” he asked.

Обычно он не встает, когда знакомится с девушками, но сегодня его, наверное, одолевает сплин.
He doesn’t stand up when he meets girls, but that’s probably just an attack of spleen.’

— Верно подмечено, — согласился гоблин, — парень знакомится с девушкой, девушка подливает парню отраву, они женятся.
“Oh, absolutely,” agreed the goblin. “Boy meets girl, girl poisons boy, they get married.

Она постоянно приглядывалась к Гасподу, но пес норовил держаться от нее на расстоянии. А Достабль с головой погрузился в процесс. Теперь он обосновался у себя в конторе и втолковывал подчиненным сюжет будущего творения. Сюжет, вообще говоря, был довольно обычным и повторял все беспроигрышные линии: юноша знакомится с девушкой — однажды девушка встречает другого юношу — юноша девушку теряет… Но имелось и существенное новшество. Лейтмотивом сюжета была избрана Гражданская война…
She kept glaring at Gaspode, who tried to stay out of her way. Dibbler was preoccupied, anyway. He was in his office, explaining The Plot. It was basically quite simple, running on the familiar lines of Boy Meets Girl, Girl Meets Another Boy, Boy Loses Girl, except that on this occasion there was a civil war in the middle of it…