Käännös "зеленый и белый" englanti

Зеленый и белый

• green and white

Käännösesimerkit

green and white

Цвет: горизонтальные зеленые и белые полосы
Colour: horizontal green and white bands

47. В Италии для поощрения экономии энергии и освоения возобновляемых источников энергии применяются соответственно "зеленые" и "белые" сертификаты.
47. Italy was using "green" and "white" certificates to promote energy savings and renewable energy respectively.

Статус сигнала может быть "огонь погашен", "белый", "желтый", "зеленый", "красный", "белый проблесковый" и "желтый проблесковый" согласно ЕПСВВП.
The status of a signal can be "no light", "white", "yellow", "green", "red", "white flashing" and "yellow flashing" according to CEVNI.

Эти мероприятия вписываются в политический процесс, содействуя подготовке "зеленых" и "белых" книг, на основании которых в конечном счете и принимаются необходимые поправки.
This can feed into the policy process and inform the drafting of Green and White papers that eventually lead to the amendment stage.

Только в прошлом году преисполненные надежды ливанцы заполнили улицы красными, зелеными и белыми знаменами, скандируя: <<Ливан хочет жить!>>.
Only last year, the Lebanese filled the streets with hope and with red, green and white banners shouting out: Lebanon deserves life!

Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, белый, серый и черный цвета, наносимые на регулирующие сигнальные знаки нового образца, должны соответствовать стандарту NEN 3381.
On new traffic signs the colours red, orange, yellow, green, blue, white, grey and black should comply with standard NEN 3381.

Сельскохозяйственные кооперативы этой страны сыграли важную роль в ее <<зеленой>> и <<белой>> (молочной) революциях, обеспечив работой и десятки миллионов человек из неимущих слоев населения сельских районов.
Its agricultural cooperatives played a major role in its "green" and "white" (dairy) revolutions, supplying income and employment to tens of millions of the rural poor.

Я нашла такие же зеленые и белые волокна.
I found the exact same green and white fibers.

Зеленая и белая спаржа, морковь, сельдерей, картошка, кервель...
Green and white asparagus, carrots, your celery, apples, chervil.

В нашей стране, с другой стороны, все красное, зеленое и белое.
In our country, on the other hand it's all red, green and white.

Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток.
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon.

Она лишила Марию Тремлетт и слева зеленое и белое платье ее тело, на платье, а не платье.
She stripped Mary Tremlett and left a green and white party dress by her body, a dress rather than the dress.

АКАРСО – растение с планеты Сикан (70 Змееносца А) с почти прямоугольными листьями, зеленые и белые полосы на которых состоят из активных и дормантных («отдыхающих») хлорофилловых клеток.
AKARSO: a plant native to Sikun (of 70 Ophiuchi A) characterized by almost oblong leaves. Its green and white stripes indicate the constant multiple, condition of parallel active and dormant chlorophyll regions.

Там плавало что-то зеленое и белое.
In it floated large chunks of green and white.

В родильной все зеленое с белым.
In the delivery room everything is green and white.

Зеленый и белый были цветами Тюдоров.
Green and white were the Tudor colors.

Розовых нет, ответила та, есть только зеленые и белые.
They only had green, or white.

Одиннадцать зеленых с белым патрульных машин.
Eleven green and white squad cars.

Дом зеленый и белый. У него красная дверь.
It is green and white. It has a red door.

Они бывают красными, зелеными и белыми, и от них много дыма.
They're purple and green and white, and make a lot of smoke.

Повернул. Сверху лился свет — не зеленый, а белый.
He turned. Light came down, not green but white.