Käännös "белый и зеленый" englanti

Белый и зеленый

• white and green

Käännösesimerkit

white and green

Появились два или три летательных аппарата белого и зеленого цвета, которые летели очень низко над землей.
There were around two to three white and green aircraft, which came very low.

(газовый баллон, черный или белый, на зеленом фоне, с небольшой цифрой "2" в нижнем углу):
No. 2.2 (gas cylinder, black or white, on green background, small figure "2" in bottom corner):

Флаг Республики Узбекистан состоит из голубой, белой и зеленой полос, разделенных между собой двумя узкими красными полосами.
The flag of Uzbekistan consists of blue, white and green bands separated by narrow red stripes.

Статус сигнала может быть "огонь погашен", "белый", "желтый", "зеленый", "красный", "белый проблесковый" и "желтый проблесковый" согласно ЕПСВВП.
The status of a signal can be "no light", "white", "yellow", "green", "red", "white flashing" and "yellow flashing" according to CEVNI.

В некоторых случаях белый и зеленый отрывные листки книжки МДП уже не используются для целей таможенного контроля, хотя они попрежнему должны заполняться держателями книжек МДП.
In some cases the white and green vouchers in the TIR Carnet are no longer used for Customs control, even though they still have to be filled-in by TIR Carnet holders.

Джейн шла позади, одетая в белое и зеленое.
Jane followed behind in white and green.

Белые, синие, зеленые, красные вспышки. Опасность.
White blue green red flashes of black. Danger.

Я должна быть одета в белое и зеленое – как и полагается принцессе рода Тюдор.
I am to wear white and green, as a Tudor princess.

Стены обиты блестящей в белую и зеленую полоску тканью, может даже — шелком.
The walls covered in some kind of shiny, white-and-green striped stuff like silk.

За нашим галеоном в кильватере образуются длинные синие, белые и зеленые водовороты.
Our galleon trails long swirls of blue and white and green in its wake.

Красные, синие, белые, черные, зеленые — все они клянутся в верности Владычице Тьмы.
Red, blue, white, black, green, living, dead- all swear their loyalty to her.

— Когда-то она была прекрасна, — прошептала Диана, — голубовато-белая с зеленым, как на голограммах старых времен.
“It used to be so beautiful,” Dian whispered. “All blue and white and green in the old holos.”

Но белый и зеленый цвет убивают ночное зрение. Вообще ничего не видишь.
Normally they’re green and white, but green and white kills your night vision. Can’t see a thing.

Пейзаж был восхитителен: игра цветов — белого, темно-зеленого, сапфирно-синего. — Какая прелесть! — воскликнул я.
It was an enchanting spot - white, deep green - and sapphire blue. “How beautiful!” I exclaimed.

А теперь за работу. Он нажал на белую кнопку, зеленую, провел пальцем по каждому из пяти зеленых прямоугольников, высветившихся на экране.
He tapped white, then green, then each of the five green rectangles now onscreen.