Käännös "защита воды" englanti

Защита воды

• water protection

Käännösesimerkit

water protection

Таким образом, его/ее обязанности, касающиеся сбора отходов и защиты вод, следует надлежащим образом отразить в ЕПСВВП.
Therefore, his/her responsibilities regarding waste collection and water protection should be duly reflected in CEVNI.

Исключения допускаются только в соответствии с положениями, действующими на соответствующем водном пути и касающимися защиты вод и утилизации отходов, образующихся на борту судов.
Exceptions are admissible only if consistent with the provisions on water protection and disposal of waste generated on board vessels in effect for the waterway concerned.

281. В главе 5.2 определяется защита вод от загрязнения в целях обеспечения безопасного и устойчивого водопользования, защиты здоровья людей и животных, защиты растений и окружающей среды.
281. Chapter 5.2 defines protection of water against pollution in order to provide harmless and smooth usage of water, protection of health of people, animal and plants and environment.

Особенно в тех случаях, когда в количественно определенных нормах или стандартах предусмотрены обязательные целевые показатели защиты вод от некоторых загрязнителей, например пестицидов, сравнение состояния водотоков с ними является несложной задачей, которая может быть выполнена на самой ранней стадии.
Especially in cases where binding water protection targets for certain pollutants, like pesticides, have been expressed by numerical norms or standards, comparing the state of the watercourses with them is a straightforward task and can be done in a very early phase.

Страны ЦВЕ все активнее разрабатывают законы и нормативные акты по основополагающим экологическим проблемам: защита от загрязнения воздуха из стационарных и передвижных источников, защита воды, управление ликвидацией опасных и твердых отходов, оценка воздействия на окружающую среду, охрана природы и т.д.
CEE countries are increasingly developing laws and regulations which address fundamental environmental concerns: Stationary and Mobile Source Air Protection, Water Protection, Hazardous and Solid Waste Management, Environmental Impact Assessment, Nature Protection, and so forth.