Käännös "защита водосбора" englanti

Защита водосбора

• catchment protection
• watershed protection

Käännösesimerkit

catchment protection

Лесонасаждения или лугопастбищные угодья способны в некоторых случаях обеспечивать такую же защиту водосбора, как и леса.
Tree crops or grassland may, in some instances, provide as good catchment protection as forest.

watershed protection

38. Другими способами увеличения поступлений являются установление платы и взимание сборов за пользование лесными ресурсами: с бенефициаров взимается плата за целый ряд услуг, обеспечиваемых лесами, в частности за защиту водосборов.
38. Use fees, levies and charges are other ways to increase revenue: beneficiaries are charged for the range of services provided by forests, particularly for watershed protection.

3. Мы подчеркиваем жизненно важную роль и значительный вклад всех категорий лесов и древонасаждений в решение сложных и взаимосвязанных глобальных проблем, включая экономическое и социальное развитие, искоренение нищеты, экологическую устойчивость, продовольственную безопасность и сельское хозяйство, энергетику, водоснабжение, ослабление последствий изменения климата и адаптацию к ним, борьбу с опустыниванием и деградацией земель, сохранение биоразнообразия, защиту водосборов и снижение рисков стихийных бедствий.
3. We stress the vital role and significant contribution of all types of forests and trees in addressing the complex and interconnected global challenges related to economic and social development, poverty eradication, environmental sustainability, food security and agriculture, energy, water, mitigation of and adaptation to climate change, combating desertification and land degradation, conservation of biodiversity, watershed protection and disaster risk reduction.

1. вновь подчеркивает жизненно важную роль и значительный вклад всех видов лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов в достижение устойчивого развития и в решение сложных и взаимосвязанных глобальных проблем, включая экономическое и социальное развитие, искоренение нищеты, экологическую устойчивость, продовольственную безопасность и сельское хозяйство, энергетику, водоснабжение, ослабление последствий изменения климата и адаптацию к ним, борьбу с опустыниванием и деградацией земель, сохранение биоразнообразия, защиту водосборов и снижение рисков стихийных бедствий;
1. Reiterates the vital role and significant contribution of all types of forests and trees outside forests in achieving sustainable development and in addressing the complex and interconnected global challenges relating to economic and social development, poverty eradication, environmental sustainability, food security and agriculture, energy, water, mitigation of and adaptation to climate change, combating desertification and land degradation, conservation of biodiversity, watershed protection and disaster risk reduction;