Käännös "затем направил" englanti

Затем направил

• then sent

Käännösesimerkit

then sent

Генеральный инспектор полиции затем направил рапорт, также датированный 27 декабря (но написанный 28 декабря), секретарю внутренних дел провинции Синд, в котором он сообщил об отказе гна Зардари и предложил, чтобы этот вопрос был рассмотрен департаментом внутренних дел провинции Синд. 28 декабря первый заместитель секретаря по внутренней безопасности Пенджаба направил письмо секретарю внутренних дел провинции Синд с просьбой, чтобы он запросил разрешение гна Зардари на проведение патологоанатомического исследования останков гжи Бхутто перед погребением.
The Inspector General then sent a memo, also dated 27 December (and written on 28 December), to the Home Secretary of Sindh Province reporting Mr. Zardari's refusal and suggesting that the matter be taken up by the Home Department of Sindh Province. On 28 December, a letter was written from the Punjab Additional Secretary, Internal Security, to the Sindh Home Secretary, requesting that the latter seek Mr. Zardari's permission to conduct a post-mortem examination on Ms. Bhutto's remains prior to burial.

Господь помог нам и затем направил в разные стороны.
And God helped us through it and then sent us in different directions.

Я открылся ему навстречу, усилил сигналы, которые он посылал при помощи Скилла, а затем направил их на присутствующих.
I opened myself to his unwitting sending, amplified it and then sent my Skill questing out through the room.

Билл развернул зонд, боднул спутник еще пару раз, а затем направил зонд на одну из антенн-«тарелок».
Bill brought the unit around, hit the satellite a couple more times, and then sent the package into one of the dishes.

Капитан Джеймс Манто дважды приказал им сдаться, затем направил блокирующий сигнал на их бортовой компьютер.
Captain James Manto ordered them twice to surrender, then sent a signal to the onboard computer which should have locked it up.