Käännös "затем привели" englanti

Затем привели

• then brought
• then led

Käännösesimerkit

then brought

Я имею в виду, до того, как Оливер сказал, что у меня есть особенные подарки, а затем привел меня в офис потерянных писем.
I mean, until Oliver said I had special gifts, and then brought me to the dead letter office.

Это разбило мне сердце, но зато привело сюда.
It has brought me heartache, but it has also brought me here.

Он так и сделал, затем привел в действие оба фьюзактора, подбросив больше энергии второстепенным щитам корабля, находившимся под тонким внешним, отстоящим от основного, слоем оболочки.
Van did so, then brought both fusactors on line, throwing more power to the ship’s secondary shields—the ones that ran under the thin outer ablative layer of the hull.

then led

Можно вспомнить, что в самом начале нашего века Руанда оказалась под системой мандата, а позднее - под режимом опеки, что затем привело к ее независимости.
It will be recalled that just after the beginning of this century Rwanda was placed under the mandate system and, later, under the trusteeship system, which then led to its independence.