Käännös "запасы истощены" englanti

Запасы истощены

• depleted stocks
• stocks are depleted

Käännösesimerkit

stocks are depleted

16. На своей четвертой сессии Комиссия по устойчивому развитию с озабоченностью отметила, что значительное количество рыбных запасов истощено или подвергается чрезмерной эксплуатации, и констатировала необходимость принятия безотлагательных ответных мер с целью восстановления оскудевших рыбных запасов и обеспечения устойчивого использования всех рыбных запасов.
16. The Commission on Sustainable Development, at its fourth session, noted with concern that significant fish stocks are depleted or overexploited, and considered that urgent corrective action is needed to rebuild depleted fish stocks and to ensure the sustainable use of all fish stocks.

Издевательский смех утих не сразу, и премьер-министр пришел в себя настолько, что сумел поправиться и сообщить почтенной аудитории, что, хотя запасы истощены, рыбы все еще остается 89 100 тонн и она преспокойно плавает себе в британских водах.
It was some time before the mocking laughter died down and the Prime Minister recovered enough to correct his mistake and inform the honourable members that, though stocks were depleted, 89,100 tonnes of fish were alive and well and currently swimming in British waters.