Käännös "заманить вас" englanti

Заманить вас

• lure you

Käännösesimerkit

lure you

Я использовал ее, чтобы заманить вас сюда.
I used her to lure you here.

Звуки... духов... пытающейся заманить вас туда.
Voices like... spirits... trying to lure you off course.

Она была там, чтобы заманить вас в бордель.
She was there to lure you into the brothel.

- Может, она использует нас, чтобы заманить вас сюда.
Maybe she's using us to lure you all out here.

Они собирались заманить вас туда состязанием стрелков.
They were going to lure you there by having an archery contest.

- Может, они просто хотят заманить вас туда и убить?
What if they mean to lure you down there to kill you?

Стецлер сказал вам, что Уилок будет здесь, чтобы заманить вас сюда.
Stanzler told you that Wheelock would be here to lure you out. Why?

Может быть, бедные дети заманили вас в кусты и соблазнили?
Could be the poor kids, they lured you... off into the woods and seduced you.

А присяжные поверят, что именно этот водитель заманил Вас в отель?
Do you want the jury to believe that this driver lured you to that hotel?

Тетя Вайолет, мы чувствуем себя крайне польщенными тем, что смогли заманить вас на крайний север.
Aunt Violet, we feel so privileged to have lured you this far north.

Доминик заманил вас в ловушку.
Dominic lured you in.

Он использует детей, как наживку, дабы заманить вас в ловушку и уничтожить.
He will use the children as bait to lure you to your destruction.

Поэтому она придумала историю о доме с привидениями, чтобы заманить вас.
So she made up that haunted-house story to lure you here.

Послушайте, мой милый мистер Брук, не позволяйте им заманить вас на трибуну.
Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.