Käännös "его старший брат" englanti

Его старший брат

• his older brother

Käännösesimerkit

his older brother

По словам источника, задержание гна Сина было непосредственно связано с тем, что его старший брат Син Тхэ Соп бежал в Республику Корея во время войны на Корейском полуострове.
The source reports that Mr. Shin's detention is directly linked to the fact that his older brother, Shin Tae Seop, had fled to the Republic of Korea during the Korean War.

В тот же период Келеу Пеле, арестованный жандармами Кары за угрозы смертью в адрес его старшего брата, как утверждается, скончался после трех дней содержания под стражей, в течение которых он подвергался пыткам.
During the same period, Kéléou Pélé, arrested for death threats against his older brother by the Kara gendarmerie, reportedly died after three days of detention following the torture allegedly inflicted upon him.

8. 10 августа 1998 года Тьерри Багалва, проживавший в лагере в зоне Кадуту, был арестован и посажен в одиночную камеру, поскольку оккупационные войска не смогли найти его старшего брата, Клода Багалву, разыскиваемого за то, что задал нелицеприятный вопрос во время встречи, организованной в Букаву председателем Объединения за демократию в Конго.
8. On 10 August 1998, Thierry Bagalwa, a resident of Bien-aimé camp in the Kadutu area, was arrested and held in a secret location because the occupying troops had been unable to find his older brother, Claude Bagalwa, who was wanted for having asked an embarrassing question at a meeting, organized by the President of the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) in Bukavu.

Был его старший брат, Оскар Делион.
His older brother, Oscar Deleon, was.

- Это его старший брат, принца Абдалла.
It's his older brother, Prince Abdalla.

Должно быть, его старший брат Джейк.
It must have been his older brother Jake.

— Тормози! — рявкнул один из его старших братьев.
“Slow down!” one of his older brothers barked.

Надо полагать, пока не погиб его старший брат.
Before the death of his older brother, presumably.

Я подумала о Поле и его старшем брате Хермане.
I thought of Paul and his older brother, Herman.

— Приемный сын, как и его старший брат, — объяснил я.
'Adopted, like his older brother,' I explained.