Käännös "дренажная трубка" englanti

Дренажная трубка

• drainage tube

Käännösesimerkit

drainage tube

Возможно, вам стоит подумать об очистке дренажной трубки от засора.
Perhaps you might have considered clearing the drainage tube of clogs.

Я помню... как менял её утку... дренажные трубки... собирал им ланч в школу.
I remember... changing her bedpan... drainage tubes... packing their sack lunches.

Я использую УЗИ, чтобы направить дренажную трубку, чтобы не задеть органы.
I'm gonna use the ultrasound to guide the drainage tube so we avoid the organs, okay?

- Это было бы почти забавно, если не считать, что у тебя будет дренажная трубка в груди и синяки, от умеренных до огромных.
- Could almost be fun, except you'll have a drainage tube in your chest and moderate to spectacular bruising.

Еще ему необходимо добыть дренажные трубки.
He needed more drainage tubes as well.

Когда они сменяли дренажные трубки на моих коленях, я пытался не вырвать вводимое мне достаточно сильное болеутоляющее. Оно не ослабляло моих страданий.
When they replaced the drainage tubes in my knees I tried not to vomit back my sedative, strong enough to keep me quiet but not to relieve the pain.

Медсестры, которые выливали мою мочу и обрабатывали кишки хитроумными приспособлениями клизм, которые доставали мой пенис из ширинки пижамы и поправляли дренажные трубки на моих коленях, которые снимали гнойные повязки с черепа и вытирали мне рог жесткими руками, эти накрахмаленные женщины, исполняющие каждая свою роль обслуживающий персонал моих отверстий, напоминали мне тех, кто ухаживал за мной в детстве.
The nurses who emptied my urinal and worked my bowels with their enema contraption, who steered my penis through the vent of my pyjama shorts and adjusted the drainage tubes in my knees, who cleansed the pus from the dressings on my scalp and wiped my mouth with their hard hands – these starched women in all their roles reminded me of those who attended my childhood, commissionaires guarding my orifices.