Käännös "дополнительные фонды" englanti

Дополнительные фонды

• additional funds
• supplementary funds

Käännösesimerkit

additional funds

Сколько у них средств в виде дополнительных фондов?
How much is available to them in terms of additional funds?

Предоставление дополнительных фондов также рассматривается Финляндией.
Finland is also considering providing additional funds.

Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах.
I am not talking about additional funds and financial means.

Для этого существуют дополнительные фонды, в частности для покрытия расходов по уходу за детьми.
There are also additional funds available for childcare, for example.

Норвегия уделяет первоочередное внимание выделению дополнительных фондов на цели передачи такой технологии.
Norway is giving priority to the allocation of additional funds for the transfer of such technology.

ГЭФ, Европейская комиссия и Университет Объединенных Наций предоставляют дополнительные фонды.
GEF, the European Commission and the United Nations University are providing additional funds.

Будут предоставлены дополнительные фонды для высококачественного применения этих процедур и инструментов.
Additional funds will be made available to allow the high-quality application of these procedures and instruments.

Чтобы дополнить и расширить поддержку этих мероприятий, доноры побуждаются выделять дополнительные фонды.
Donors are encouraged to provide additional funds to complement and expand support for these endeavours.

j) никаких дополнительных фондов или межправительственных механизмов страхования (Соединенные Штаты, MISC.5).
No additional fund or intergovernmental insurance mechanisms (United States, MISC.5).

Мы должны работать сообща под эгидой Организации Объединенных Наций, с тем чтобы найти эти дополнительные фонды.
We must work together, under the umbrella of the United Nations, to find these additional funds.