Käännös "дом открытия" englanti

Дом открытия

• opening house
• open house

Käännösesimerkit

opening house

88. Состояние 22 начальных и 6 средних школ в целом хорошее, учитывая тот факт, что большинство существующих зданий построено в стиле <<фале>> (дома открытого типа).
88. The 22 elementary schools and 6 high schools are in generally good condition, considering the fact that most of the existing buildings are of the fale (open house) style.

- мы не можем держать дома открытыми для всех нищих Лондона.
- True enough. - We can't keep an open house for all the poor of London.

Я видел, что нравлюсь ей, что было неудивительно для женщины, находящейся замужем за Паркером, и пользовался каждой возможностью во время вечеров у леди Сэйл — старый дракон продолжала держать дом открытым, стараясь показать, что если кто и упал духом, то точно не она, — чтобы перекинуться с Бетти и другими в мушку и прижаться к ней под столом коленом.
I could see she fancied me, which was not surprising in a woman married to Parker, and I took the opportunity at one of Lady Sale’s evenings - for the old dragon kept open house in those days, to show that whoever was dismayed, she was full of spirit - to play loo with Betty and some others, and press knees with her beneath the table.